NOW IF YOU DON'T MIND in Romanian translation

• acum dacă nu te superi
• acum dacă nu vă supăraţi

Examples of using Now if you don't mind in English and their translations into Romanian

Now if you don't mind, I would like to call my attorney,
Acum, dacă nu vă supăraţi, aş vrea să-mi chem avocatul.

Now if you don't mind, I would like to watch a football match.
Acum, dacă nu te superi, aş vrea să mă uit la un meci de fotbal.

you have checked on me, so now if you don't mind.
ați verificat pe mine, Deci, acum, dacă nu te superi.

Now if you don't mind, I am dealing with your daughter's perimenopause.
Acum dacă nu te superi, trebuie să mă ocup de începuturile menopauzei la fata ta.

Now if you don't mind, the hordes will be storming the fort any minute now..
Acum, daca nu te superi, hoardele va fi storming fort in orice clipa.

Now if you don't mind, I'm going to go service the 30% of this firm that are my clients.
Acum dacă nu vă supăraţi, mă duc să muncesc pentru 30% din firmă care sunt clienţii mei.

Now if you don't mind, I have to get some gifts wrapped
Acum dacă nu te superi, trebuie să împachetez cadouri

Now if you don't mind, and with all due worship, I would like to be alone.
Acum dacă nu te superi, şi cu toată politeţea, aş vrea să fiu lăsată în pace.

And now if you don't mind, I am taking my new vibrator and heading home.
Iar acum, daca nu te superi, îmi iau noul vibrator si plec acasa.

Now if you don't mind, I gotta get ready in about 10 minutes, so if you would be so.
Acum daca nu te superi, trebuie sa ma pregatesc, în 10 minute, asa ca.

Now if you don't mind, I'm gonna go back to sleep so I can dream about you..
Acum, dacă nu te deranjează, o să mă culc la loc, ca să te pot visa pe tine..

Now if you don't mind, I would like to get back to spiraling,
Acum, dacă nu te deranjează, aş vrea să merg înapoi la învârtit,

we will have our drugs back now if you don't mind.
ne luam inapoi drogurile chiar acum, daca nu te superi.

Now, if you don't mind, I.
Acum, dacă nu te superi, eu.

Now, if you don't mind.
Şi acum, dacă nu te superi.

Now, if you don't mind, I have got to finish my work.
Şi acum, dacă nu te deranjează, trebuie să termin ce am de făcut.

Now, if you don't mind, I'm trying to get through to NASA.
Acum, dacă nu te superi, încerc să ajung la NASA.

And now, if you don't mind, I will take those knives.
Şi acum, dacă nu vă supăraţi, eu o să iau cuţitele alea.

Whiskey now, if you don't mind.
Un whiskey acum, dacă nu te deranjează.

Not now, if you don't mind.
Nu acum, dacă nu te superi.