OFFENDS YOU in Romanian translation

• te ofensează
• te jigneşte
• vă ofensează
• te ofenseaza
• te jigneste
• te deranjează

Examples of using Offends you in English and their translations into Romanian

I'm sorry if that offends you.
Regret dacã asta te ofenseazã.

If our presence offends you, we will leave right away!
În cazul în care prezenta noastra jigneste, pleaca imediat!

Unless my being here offends you.
Doar dacă faptul că sunt aici nu te ofensează.

If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them. They're trying.
Dacă cineva încearcă să înțeleagă tine te ofensează, să aibă milă de răbdare cu ei. Ei încearcă.

Well, if the color offends you, there's plenty more to choose from.
Ei bine, în cazul în care culoarea te ofensează, există o mulţime mai mult a alege de la.

I'm… sorry if that offends you, Phyllis, but I didn't want Orson to feel uncomfortable in his new home.
Îmi pare rău dacă te deranjează, Phyllis, dar nu voiam ca Orson să se simtă stânjenit în noua lui casă.

It offends you, and there's nothing I can do to make you feel better about that.
Acesta vă ofensează, și nu e nimic ce pot face pentru a face să vă simțiți mai bine despre asta.

If I say something that offends you, please just smile
Dacă spun ceva care vă jigneşte, zâmbiţi şi îndepărtaţi-vă,

I'm sorry my work offends you, but if the price of expressing myself is having to suffer the scorn of a few colleagues… so be it.
Dacă lucrarea mea vă jigneşte, atunci îmi pare rău, dar, dacă preţul liberei mele exprimări e dispreţul câtorva colegi atunci… aşa să fie.

If that offends you, perhaps you should just come out of the closet and move on with your life.
Daca va ofenseaza, poate ca ar trebui sa iesiti din wc si sa va petreceti viata.

I'm sorry if that offends you, but… maybe you're the one who needs to be reminded what it means to be a.
Îmi pare rău dacă asta te-a ofensat, dar… poate că tu eşti cel căruia trebuie să i se reamintească ce înseamnă să fii.

Catherine, I'm sorry if this offends you, but I'm the owner of this sawmill.
Catherine, îmi pare rău dacă asta te supără, dar eu sunt proprietarul fabricii.

Years ago, I read somewhere that if something someone says, offends you, it is because there is some truth in it.
Cu ani în urmă citisem undeva că, în momentul când te jignesc vorbele cuiva, înseamnă că există ceva adevăr în ele.

under the legal age, if such material offends you or if it is illegal to view such materials in your community please leave this website.
în cazul în care un astfel de material te ofensează sau dacă este ilegal pentru a vizualiza astfel de materiale în comunitatea ta, te rugăm să părăsești acest site.

if such material offends you or if it's illegal to view such material in your community please do not continue to this site.
dacă acest material vă ofensează sau dacă este ilegal să vizionaţi un material de această natură în comunitatea dumneavoastră, vă rugăm să nu continuaţi. Înainte de a continua, vă rugăm să citiţi şi să respectaţi următoarele condiţii.

If her presence offends, you're free to leave.
Dacă prezenţa ei te ofensează, eşti liber să pleci.

Even if that mistake personally offended you.
Chiar dacă acea greșeală te-a ofensat personal.

I'm sorry if my heightened spirits offend you, Constable Kent.
Îmi cer scuze dacă afirmaţiile mele te jignesc, Constable Kent.

Did my conversation with Muffin Top offend you?
Conversaţia mea cu Muffin Top te-a ofensat?

Mini-Chief will give you five goats because his nephew offended you.
Mini-Chief iti va da cinci capre pentru ca nepotul tau te-a ofensat.