OFFENDS YOU in Hebrew translation

• פוגע ב אתה
• מעליב את אתה
• לך לחטוא
• פוגע בך

Examples of using Offends you in English and their translations into Hebrew

So if what I'm wearing offends you, then there really is only one thing that I can do.
אז אם מה שאני לובשת מעליב אותך, יש למעשה רק דבר אחד שאני יכולה לעשות.

If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them. They're trying.
אם מישהו מעוניין להבין אותך שפוגע בך, להיות וסבלני אדיבים איתם. הם מנסים.

So if what I'm wearing offends you, then there really is only one thing that I can do,
אם מה שאני לובשת מעליב אותך, יש רק דבר אחד שאני יכולה לעשות,

Mat 5:29 And if your right eye offends you, pluck it out and throw it from you..
ואם העין הימנית שלך גורמת לך לחטוא, שורש אותו והשליך אותו ממך.

I'm sorry if that offends you, but… maybe you're the one who needs to be reminded what it means to be a… a good Christian.
צר לי אם זה פוגע בך, אבל אולי אתה זה שצריך להזכיר לו מה זה אומר להיות נוצרי טוב.

Mat 5:30 And if your right hand offends you, cut it off and throw it from you..
ואם יד ימין שלך גורמת לך לחטוא, לחתוך אותו ולהפיל אותו ממך.

I am gender queer and if that offends you then I don't want you in my life.
אני מין משונה, ואם זה פוגע בך אז אני לא רוצה אותך בחיים שלי.

I'm sorry if it offends you, Father, but we believe that millions of years ago,- humans were covered with fur.
אני מצטער אם זה יפגע בך, אבי, אבל אנו מאמינים שלפני מיליוני שנים, בני האדם היו מכוסים בפרווה.

If a person offends you and you are in doubt as to whether it was intentional
אם מישהו העליב אותך ואתה לא בטוח

Well, I'm… sorry if that offends you, Phyllis, but I didn't want Orson to feel uncomfortable in his new home.
טוב, אני מצטערת אם זה העליב אותך, פיליס, אך לא רציתי שאורסון ירגיש לא בנוח בביתו החדש.

I'm sorry my work offends you, but if the price of expressing myself is having to suffer the scorn of a few colleagues… so be it.
אני מצטער אם עבודתי מעליבה אתכם , אבל אם המחיר לבטא את עצמי הוא לספוג בוז מכמה עמיתים… שיהיה.

This is my everyday attire. And I apologize if it offends you, but… But you saw what she just did with the.
זה לבוש יומיומי שלי, וצר לי אם אתה נפגע מזה, אבל… ראיתם מה שהיא עשתה עכשיו עם ה… כלומר.

Listen, if I say something that offends you, please just smile
תקשיבי, אם אמרתי משהו שמעליב אותך, בבקשה רק תחייכי ותלכי.

It drives her crazy, whenever something bothers you or somebody offends you.
היא מאבדת את העשתונות ומשתמשת באלימות בכל פעם שמשהו או מישהו מרגיז אותה.

and forgive anyone who offends you….
למי שתקף אותך.

Mark 9:43 And if your hand offends you, cut it off: it is better for you to enter into life maimed,
ואם ידך גורמת לך לחטוא, לחתוך אותו: עדיף לך להיכנס לחיי נכים,

Does that offend you?
זה פוגע בך?

Did I say something that offended you?”.
אמרתי משהו שפגע בך?".

Does this offend you, Miss Ternan?
האם זה מעליב אותך, העלמה טרנן?

I'm sorry If I have said something that offended you.
אני מצטערת אם אמרתי משהו שפגע בך.