OFFENDS in Hebrew translation

• פוגע
• מעליב
• מעליבים
• שמעליב
• נפגע
• העליב
• פגע
• מעליבה
• יפגע
• שצורם

Examples of using Offends in English and their translations into Hebrew

Sorry if I said something that offends you.
אני מצטערת אם אמרתי משהו שפגע בך.

I'm sorry if that offends you!
אני מצטער אם זה מעליב אותך!

It offends basic human sensibilities.".
אנחנו פוגעים באמון הבסיסי בין בני אדם".

And he said,"Do you understand that cursing offends some people? Vulgarity offends people."?
והוא אמר,"אתה מבין… שקללות מעליבות חלק מהאנשים?

Hornbeck offends Drummond by making a smarmy comment about Brady's death.
הורנבק פוגע דראמונד על ידי יצירת תגובה חנפנית על מותו של בריידי.

A stray remark we make offends someone in a way we never intended.
הערה סתמית שאנו משמיעים מעליבה מישהו באופן שלא התכוונו אליו כלל.

It offends our minds.
זה משחית את מוחותינו.

If my right eye offends thee, pluck it out.".
אם העין הימנית שלי פוגעת בך, לתלוש אותו.".

It is you who offends… it's you who must change!
אתה זה שחוטא! אתה זה שחייב להשתנות!

That offends you?
זה מפריע לך?

I'm sorry if this offends some people but I'm….
סורי אם אני פוגעת במישהו אבל זה כבר….

I am sorry if that offends anyone, but it's all about scale.
אני מתנצל מראש אם מישהו נעלב מזה, אבל יש גבול לכל דבר.

That offends me as a woman.
משפילה אותי בתור אישה.

That offends me.
זה מפריע לי.

Violence offends us.
אלימות פוגעת בנו.

What is it that I said that offends you?
מה אמרתי שהעליב אותך?

If it offends thee, pluck it out.
ואם תכשיל אותך, נקר אותה".

It offends me.
זה צורם לי.

And if this offends them they must change.'.
אם את בדואית- הם חייבים להשתנות".

It offends both sides equally!
אני חושבת שזה משפיל את שני הצדדים באותה מידה!