Examples of using Offends in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I'm sorry if the way I put it offends you.
I zao mi je ako je nacin na koji sam ga stavio vrijeda vas.I know this offends your sense of fairness, but I would like to win.
It's you who offends!
If her presence offends, you're free to leave.
Ako te njeno prisustvo vrijeđa, slobodno otiđi.Your silver offends me.
When they were something offends, they become aggressive.
Kad su bili nešto vrijeđa, postaju agresivni.I'm sorry if that offends you.
Žao mi je ako vam smeta.That offends you?
To te vrijeđa?If her presence offends, you're free to leave.
Ako te njena prisutnost vrijeđa, slobodno otiđi.I don't care if it offends people!
Briga me je li to vrijeđa ljude!I'm sorry if that offends you, but… maybe you're the one who needs to be reminded what it means to be a.
Žao mi je ako vas to vrijeđa, ali… Možda ste vi onaj koga treba podsjetiti što to znači biti dobar kršćanin.This teaching offends many, and, instead of conforming their thinking to the clear teaching of the Word of God,
To učenje vrijeđa mnoge, te umjesto da usuglase svoje mišljenje s jasnim učenjem Božje Riječi,I got off on the wrong foot- if my past job performance as U.S. Marine special investigator offends you.
I do not like to use this expression, because this offends our species, but you naughty dog!
Ne volim koristiti taj izraz, jer vrijeđa našu vrstu, ali ti si zločesti pas!Instruction one If your child offends a cat and does not listen to your admonitions,
And done things that most people couldn't have done. The thing that offends me the most, it's not that I have risked my life for my country.
Ono što me najviše vrijeđa, nije to što sam riskirao svoj život za svoju zemlju i učinio stvari koje većina ljudi ne bi mogla učiniti.which is only a superficial emotion and offends the dignity of others.
pijetizmom koji je tek površni osjećaj i vrijeđa dostojanstvo drugoga.has stuff on it that offends you or your pets.
ima stvari na to da vas vrijeđa ili vaše kućne ljubimce.care and never offends anyone.
njegu i nikada ne vrijeđa nekoga.disrespectful idea of the Croatian state officials deeply offends all victims of the totalitarian NDH
bezobzirna ideja službene Hrvatske duboko vrijeđa sve žrtve totalitarne NDH
