OFFENDS in Slovenian translation

• žali
• za žalitev
• pohujšuje
• žaljivo
• žalijo
• žalitev

Examples of using Offends in English and their translations into Slovenian

What do you think offends him?
Kaj mislite, kaj ga jezi.

I apologize ahead of time if this post offends anyone.
Se opravičujem glede prejšnjega in tega post-a, če sem kogarkoli užalil.

Wicked Lizzy offends us both.
Vražja Lizzy naju je obe užalila.

Avoid looking left as you exit if idolatry offends you.
Ne glejte levo, ko boste odhajali, če vas moti malikovanje.

Well, that offends me.
Zdaj sem pa jaz užaljen.

I'm sorry if it offends you, Father, but we believe that millions of years ago,- humans were covered with fur.
Žal mi je, da vas to žali, vendar smo bili pred milijoni let ljudje prekriti s krznom.

If the acknowledgement of God offends you, then I suggest you consider another part of the world as your new home, because God is part of our culture.
Če je Bog za vas žalitev, vam predlagam, izberite si nek drugi del sveta za vaš dom, saj je ta dežela del naše kulture.

I know how deeply this offends your public and private sensibilities.
Vem, kako zelo to žali vašo javno in zasebno občutljivost,

If God offends you, then I suggest you consider another part of the world as.
Če je Bog za vas žalitev, predlagam, da si izberete nek drug del sveta za vaš dom.

And if your eye offends you, pluck it out and throw it away from you!
In če te tvoje oko pohujšuje, ga iztakni in vrzi od sebe!

Sin not only offends God and damages the sinner himself,
Greh ne samo žali Boga in škoduje grešniku samemu,

If God offends you, then I suggest you consider another part of the world as your new home, because… God is part of our culture.
Če je Bog za vas žalitev, vam predlagam, izberite si nek drugi del sveta za vaš dom, saj je ta dežela del naše kulture.

Perhaps it offends my vanity to have anyone who was even remotely my wife… remarry so obviously beneath her.
Mogoče pa je to žalitev za mojo domišljavost, da se oseba, ki je bila nekoč približno moja žena, poroči z nekom, ki je toliko pod njo.

Venial sin allows charity to subsist, though it offends and wounds it.
Mali(ali odpustljivi) greh pusti, da ljubezen še obstaja, čeprav jo žali in rani.

If God offends you, then it is recommended that you consider another part of the world as your new home, Because God is part of our culture.
Če je Bog za vas žalitev, vam predlagam, izberite si nek drugi del sveta za vaš dom, saj je ta dežela del naše kulture.

but terribly offends and lowers self-esteem.
vendar strašno žali in znižuje samozavest.

Mr President, the provisions of Islamic Sharia law literally state that anyone who offends Islam shall be condemned to death.
Gospod predsednik, določbe islamskega šeriatskega prava dobesedno navajajo, da je treba vse, ki žalijo islam, obsoditi na smrt.

If God offends you, then I suggest you consider another part of the world as.
Bog za vas žalitev, vam predlagam, da si izberete nek drugi del sveta.

ready for any suffering so that everyone who offends you turns to you”.
bi se spreobrnili vsi, ki te žalijo.”.

If God offends you, we suggest you consider another part of the world as your new home,
Če je Bog za vas žalitev, vam predlagam, izberite si nek drugi del sveta za vaš dom,