OFFENDS in Japanese translation

• 怒らせる
• 傷つける
• 公序良俗に反する
• 侮辱している

Examples of using Offends in English and their translations into Japanese

If a man offends and says unpleasant things- it is insulting.
男が不快なことを怒らせて言うと-それは侮辱的です。

Sidaway felt that ultimately,“Decisions are more likely closer to‘whatever offends the least number of people.'.
Sidawayは結局は「決定は『何であれ気分を害する人がより少ないもの』に近くなりがちです。

If a problem occurs that offends social norms during the course of corporate activities, the reputation of the company will be harmed.
企業行動の中に社会的な規範に反する問題が起きれば、その企業に対する評価はすぐに崩れ去ります。

Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.
とにかく僕が思うにそんな考え方はこの部屋の知識人にはつまらないんだろう。

All this is done as if in a joke, but terribly offends and lowers self-esteem.
これはすべて冗談のように行われますが、ひどく怒り、自尊心を低下させます。

Use trolling- deliberately posting coarse or provocative information that interferes with users or offends someone;
トローリングを使用する-意図的にユーザーに干渉するか、または誰かを侮辱する粗いまたは挑発的な情報を配置する。

Not tempted by this proposition, she offends his sense of propriety with a seductive song.
彼のこのような命題に誘惑されることなく、彼女が彼の地位の感覚を魅惑的な歌で攻撃した。

And if we understand its broad cultural application, it offends all of us.
そして私たちがもし広範囲に渡るその文化的適用を理解したら、私たちもそれに気分を害します。

Teacher, saying those things offends us as well.".
先生、そんなことをおっしゃれば、わたしたちをも侮辱することになります。

Those who love Your Word have great peace, and nothing offends them.
あなたのおきてを愛する者には大いなる平安があり、何ものも彼らをつまずかすことはできません。

It is motivated not just by the consequences of sin, but by a realization that our sin offends God- whether anyone catches us or not.
それは罪の結果だけでなく、誰かが私たちを捉えているか否かにかかわらず、私たちの罪が神を怒らせることを実感することによって動機づけられます。

Moreover, any action which damages another person or our company, offends or may offend public order and morals, and of commercial purpose shall be forbidden.
また、第三者および弊社に不利益や損害を与える行為、公序良俗に反する行為、その恐れがある行為、営利を目的とした行為などはこれを禁止します。

If you are under the age of 18, if such material offends you, or if it is illegal to view such material in your community, please exit now.
あなたが18歳未満である、またはこのコンテンツがあなたに侮辱している場合、またはこの種のインターネット資料をあなたのコミュニティで観察することが違法である場合は、すぐに離席してください。

If you are under the age of 18, if such material offends you, or if it is illegal for you to view such material in your community, please do not continue.
あなたが18歳未満である、またはこのコンテンツがあなたに侮辱している場合、またはこの種のインターネット資料をあなたのコミュニティで観察することが違法である場合は、すぐに離席してください。

I am subject to a double infirmity: all that I perceive offends me, and I constantly reproach myself for not seeing as much as I should.".
私は二重の不具に冒されているのだー私の見るものすべては私を傷つけ、私は自分が充分に見ていないといって絶えず自分を責める"。

If you are under the age of 21, if such material offends you or if it's illegal to view such material in your community please do not continue.
あなたが21歳未満の場合、そのような素材があなたを怒らせる場合、またはあなたのコミュニティでそのような素材を見ることが違法である場合、続行しないでください。

The devil knows what it is that most offends God and which in a short space of time will gain for him the greatest number of souls.”.
そして悪魔は最も神に背くことが何であるか、そして短期間に彼にとって最大多数の霊魂を獲得するものがどれであるかを知っています」。

The devil knows what it is that most offends God and which in a short space of time will gain for him the greatest number of souls.
悪魔は天主を最も侮辱することが何か、また最も短期間にどうやったら最も多くの霊魂らを地獄に落とすことが出来るか知っています。

The Bible presents man and woman as equal partners before God(see Gn 5:2): all domination and discrimination based on sex offends human dignity.
聖書は、男女を、神の前で対等な者（創世記5章2節参照）しています－性別を基礎にした全ての支配、差別は、人間の尊厳を害するものです。

They, the enemies of God, want Christians to accept marriage between couples of the same sex, but they must never accept this, as it offends My Father.
彼ら、神の敵どもは、キリスト教徒に同性婚を認めさせたいと思っているが、キリスト教徒は決してそれを認めてはならない、それはわが父に背くことであるからだ。