ONE BASED in Romanian translation

• una bazată
• unul bazat

Examples of using One based in English and their translations into Romanian

The Commission believes that the most productive approach to Belarus will be one based on pragmatism.
Comisia crede că abordarea cea mai productivă în privinţa Belarus va fi una bazată pe pragmatism.

you need to choose one based on your needs.
trebuie să alegeți unul bazat pe nevoile dumneavoastră.

the social is one based especially on conflict.
social este una bazată în special pe conflict.

You must find a local broker to trade with, one based and licenced in India.
Tu trebuie să găsească un broker local la schimb cu unul bazat și licențiată în India.

Goiciu„proceeded to the rapid transformation of the reeducation through violence into one based on work and violence”.
Goiciu a„procedat la o rapidă transformare a reeducării prin violență în una bazată pe muncă șiviolență”.

the Commission considers two reforms: one based on resolution colleges,
Comisia ia în considerare două reforme: una bazată pe colegii de soluţionare,

The first and most common kind of treatment is the one based on a direct visit with a physician
Primul și cel mai întâlnit tip de tratament este cel bazat pe o consultație directă la un medic

existing models of armillary spheres to create one based on ancient standards;
modele existente ale sferei armilare pentru a crea unua bazată pe standardele vechi;

Another trap players often fall into is one based on their very competitive nature.
O altă capcană în care cad deseori pariorii este una care se bazează pe însăși natura lor competitivă.

This is why we need a more solid concept of class than the one based on the extent of revenues
De aceea avem nevoie de un concept mai solid de clasă decît acela bazat pe mărimea veniturilor

There are only two models of collective financing in Moldova- the one based on donations and the one based on non-financial returns.
În Moldova sunt practicate doar două modele de finanțare colectivă- cel bazat pe donații și cel pe retururi non-financiare.

Among the most famous betting techniques, we find also the one based on the d'Alembert criterion.
Printre tehnicile cele mai cunoscute de pariere se găseşte şi cea care se bazează pe criteriul d'Alembert.

Yet if this strategy is to lead to a real third industrial revolution, one based on low carbon, we need to
Şi totuşi, dacă ne dorim ca această strategie să ducă cu adevărat la o a treia revoluţie industrială, una bazată pe emisii scăzute de dioxid de carbon,

Overall, policy option 3 was found to provide the best structure by proposing two separate minimum rates- one based on energy content
În ansamblu, s-a constatat că opțiunea strategică 3 oferă cea mai bună structură, propunând două rate minime distincte- una bazată pe conținutul de energie,

rather one based on a sum of diverse influences processed and expressed, without defining an authentic style.
mai degraba unul bazat pe suma de influente prelucrate si exprimate cat mai diferit, dar fara a se definitiva un stil autentic.

Last May I had this extraordinary 24-hour period where I saw two visions of the world living side-by-side-- one based on violence and the other on transcendence.
În luna mai anul trecut am avut o perioadă extraordinară de 24 de ore în care am văzut 2 viziuni ale lumii trăind alături-- una bazată pe violenţă şi cealaltă bazată pe transcendenţă.

develops two energy scenarios: one based on the Commission's 2030 plans and one based on a more ambitious policy framework for 2030.
dezvoltă două scenarii energetice, unul bazat pe planurile Comisiei pentru 2030 și unul bazat pe un cadru de politici mai ambițios, tot cu orizont 2030.

for example, one based on the singular Bomberman is the same,
de exemplu, unul bazat pe singular Bomberman este la fel,

our firm conviction is that we want a different kind of Europe: one based on social progress;
al convingerii noastre ferme este că dorim un alt fel de Europă: una care se bazează pe progres social;

Of course, it is precocious to talk about the change of economic growth, from the one based on exports, in 2013, to a growth based on consumption in 2015 and 2016.
Firește, este prematur să vorbim despre schimbarea modelului de creștere economică, de la cea bazată pe exporturi, cum au stat lucrurile în 2013, la creșterea bazată pe consum din 2015 și 2016.