ONE BASED in Italian translation

• uno basato
• una fondata
• uno con sede

Examples of using One based in English and their translations into Italian

not one based on ignorance and wishful thinking.
non una basata su ignoranza e pii desideri.

it is merely a link between the present setup and one based on full-blown global abundance.
servirà semplicemente a raccordare la configurazione attuale con quella basata su una vera ricchezza globale.

the most important synthetic rubber was one based on butadiene-styrene copolymers.
la gomma sintetica più importante era quella a base di copolimeri butadiene- stirene.

It's a story that compares two different ways of live sports, one based on the choice of shortcuts and one based on fatigue.
E' una storia che mette a confronto due modi diversi di vivere lo sport; quello basato sulla scelta di scorciatoie e quello basato sulla fatica.

As time went by we realised it was ridiculous to have two vegetarian societies, one based in Manchester, and the other in London.
Col passare del tempo ci rendemmo conto che era ridicolo avere due società vegetariane, una con sede a Manchester e un altra con sede a Londra.

is precisely the one based on the system of symplesiomorphy and synapomorphy.
è appunto quella basata sul sistema di simplesiomorfie e sinapomorfie.

later switched to one based on Aramaic.
poi passato a una basata su aramaico.

We can encounter our irritating lack with a different type of emotive secretion- this one based upon the Growthful Choice values outlined above.
Possiamo far incontrare la nostra irritata carenza con un altro tipo di secrezione emotiva, quest'ultima basata sui valori della Scelta di Crescita descritta sopra.

Five Epochs of Civilization makes room for a fifth civilization following the one based on mass entertainment.
Cinque Epoche di Civilizzazione fa la stanza per una quinta civilizzazione che segue quello basato su intrattenimento totale.

Eurocentric epoch of world history into one based on popular entertainment.
epoca di Eurocentric di storia del mondo in una basata su intrattenimento popolare.

A society which communicates primarily through handwritten correspondence will have different values than one based on printed literature.
Una società che comunica principalmente attraverso la corrispondenza scritta a mano avrà valori diversi da quelli basati sulla letteratura stampata.

enduring that it is in no way inferior to one based on a biological connection.
da non essere per nulla inferiore a quello fondato sull'appartenenza biologica.

to a dramatic test, another fatherhood is revealed, the one based on faith.
viene qui rivelata un'altra paternità, quella basata sulla fede.

will challenge one another in preparing"live" two dishes, one based on fish and the other on meat.
si affronteranno elaborando"a caldo" due piatti, uno a base di pesce ed uno di carne.

closer to popular experience than one based on kings and queens,
più vicino ad esperienza popolare che una basata sui re e regine,

Broadly speaking there are currently two models of national regulatory framework applied in the field of gambling: one based on licensed operators providing services within a strictly regulated framework
In generale sono due i modelli di quadro normativo nazionale applicati attualmente in materia di gioco d'azzardo: uno basato su operatori autorizzati che forniscono servizi in un quadro strettamente regolamentato

DIRFO has developed two quality systems: One based on the collection of their clients opinion about institutions contracted
DIRFO ha messo a punto due sistemi di qualità: uno basato sulla raccolta delle opinioni della clientela circa gli organismi

The name"Prozessdesign" that Oskar Zieta gave to his two design studios(one based in Wroclaw and one in Zurich), means exactly"design process"
Il nome stesso che Oskar Zieta ha dato ai suoi due studi di design(uno con sede a Breslavia e l'altro a Zurigo),"Prozessdesign" significa esattamente- processo di progettazione-

Estonia: Pupils receive two certificates, one based on work during the final year
Estonia: gli alunni ricevono due certificati, uno basato sul lavoro svolto durante l'ultimo

Since 2007 there are two governments claiming to be the legitimate government of the Palestinian National Authority, one based in the West Bank and one based in the Gaza Strip.
Dal 2007, i territori palestinesi sono governati da due diversi governi, che affermano di essere il governo legittimo dell'Autorità nazionale palestinese, uno con sede in Cisgiordania e l'altro nella Striscia di Gaza.