ONE BASED IN SPANISH TRANSLATION

• una basada
• una con sede
• uno basado

Examples of using One based in English and their translations into Spanish

wood and nitrates, to one based around services and technology seem remote if almost half the workforce has difficultly reading.
la madera y los nitratos- a una basada en los servicios y la tecnología parecen remotas si la mitad de la fuerza laboral tiene dificultades para leer.

This dynamic has also led to changes in the power structure, which has gone from one based on territorial control to one based on control over illegal chains.
Esta dinámica también apunta a cambios en la estructura de poder que pasaría de una basada en el control del territorio a una basada en el control sobre las cadenas ilegales.

KFOR was restructured again, into just two multinational battlegroups; one based at Camp Bondsteel,
KFOR se reestructuró nuevamente, en solo dos grupos de batalla multinacionales; uno con sede en Camp"Bondsteel", Ferizaj;

I mentioned that we wanted to have a procedural question, rather than one based just on the content,
Dije que queríamos una cuestión de procedimiento en lugar de una basada sólo en el contenido,

Broadly speaking, there are currently two main networks: one based in Puntland(north-eastern Somalia) comprising mainly members of the Majerteen clan, and one based in central Somalia,
En términos generales, existen actualmente dos redes principales: una radicada en Puntlandia(Somalia nororiental), formada principalmente por miembros del clan Majerteen, y otra radicada en Somalia central,

classical physics, to one based in quantum principles.
la física clásica, a una que se basa en principios cuánticos.

As Mexico's economy has evolved from one based on agriculture to manufacturing and then towards one based on services, there is a decrease in air pollutants.
En la medida que la economía de México ha evolucionado de una basada en la agricultura a una sustentada en la manufactura y luego a una mayormente de servicios ha habido una disminución de contaminantes atmosféricos.

names for one and the same organism, one based on the teleomorph, the other(s)
nombres científicos para un mismo organismo, uno en base en el teleomorfo y el otro(s)

In our view, those concerns can be met only if the prevailing discourse in international relations is transformed from one based on violence, discrimination
A nuestro juicio, esas preocupaciones podrán atenderse solamente si el discurso predominante en las relaciones internacionales se transforma de uno basado en la violencia, la discriminación

Two main approaches have been used to estimate the year of the birth of Jesus: one based on the accounts in the Gospels of his birth with reference to King Herod's reign, and the other by
Dos métodos se han utilizado para estimar el año de nacimiento de Jesús, uno basado en los relatos de su nacimiento en los evangelios, con referencia al reinado del rey Herodes;

He did not give us a descriptive report, but one based on his prerogatives, responsibilities
No dio una Memoria de carácter descriptivo sino una basada sobre sus prerrogativas, responsabilidades

at least one based in logic or law,
al menos una basada en la lógica o de la ley,

RCD split into two factions, one based in Goma(RCD/Goma) and the other in Kisangani,
El primero de estos grupos se escindió en dos, quedando una facción asentada en la ciudad de Goma(RCD/Goma)

We will fight cancer one base at a time!
¡Vamos a luchar contra el cáncer una base a la vez!

Plug the area of one base into the formula.
Reemplaza el área de una de las bases en la fórmula.

Multiply the perimeter of one base with the height of the prism.
Multiplica el perímetro de una de las bases por la altura del prisma.

One Base is easily transported
El transporte de One Base es sencillo

Especially ones based on historical facts.
Especialmente los basados en hechos historicos.

Misty, I told you: base one, base two, base three.
Misty, te dije: base uno, base dos, base tres.

We swore off the ones based on idealism.
Pero de aquellos basados en el idealismo.