ONE BASED in Swedish translation

• som bygger
• som baseras

Examples of using One based in English and their translations into Swedish

Also we are able to make new ones base on customerís sample or drawing.
Vi kan också göra nya sådana bas på kunden s prov eller ritning.

Also we are able to make new ones base on customer's sample or drawing.
Vi kan också göra nya sådana bas på kunden s prov eller ritning.

The Caterham F1 Team was the group's Formula One, based at Leafield, UK.
Caterham F1 Team var ett Formel 1-stall baserat i Storbritannien som ägs av ett affärskonsortium från Schweiz och mellanöstern.

They have a support system of these all around from one base to another.
De har ett stödsystem av dessa runt om från den ena basen till den andra.

Sanger sequencing made use of randomly added chain-terminating deoxynucleotides during DNA synthesis to generate DNA chains of lengths differing by one base pair.
Sanger kedjar ordnande i viss följd gjort bruk av på måfå tillfogat kedja-avsluta deoxynucleotides under DNA-syntes för att frambringa DNA av längder som skilja sig åt vid en, baserar parar.

preferably multilateral ones, based on transnational partnerships between groups of young people.
särskilt multilateral sådan som grundar sig på gränsöverskridande partnerskap mellan grupper av ungdomar.

But one based on protein bonds, similar to DNA. It is not a binary system.
Det är inget binärt system, utan baseras på proteinbindningar, likt DNA.

They were written by academics in two teams, one based in Cambridge and the other at Oxford.
År 1502 grundade hon två teologiprofessurer, en i Cambridge och en i Oxford.

One based on more humanistic ideals.
Ett som bygger på mer humanistiska ideal.

The one based on your book.
Det som baseras på din bok.

At the same time, we need to replace the mindset based on spheres of influence with one based on spheres of trust.
Samtidigt måste vi ersätta ett tänkesätt som bygger på inflytandesfärer med ett som bygger på förtroendesfärer.

At the same time, we know that it would be appropriate to supplement this contribution-based system in part by one based on capital, including in the state sector.
Vi vet samtidigt att det vore lämpligt att delvis utöka detta avgiftsbaserade system med ett som bygger på kapital, även inom den offentliga sektorn.

Many countries have already completed or are today in a transition from a thoroughly regulated financial system to one based on market principles.
Många länder övergår nu från ett strikt reglerat finansiellt system till ett som baseras på marknadsprinciper.

choose the one based on your experience with computers.
välja en som bygger på din erfarenhet med datorer.

choose the one based on your knowledge about computers.
välj en som baseras på din kunskap om datorer.

By this time, in great secrecy, two kinds of atomic bomb had been developed, one based on uranium, the other on a man-made element, plutonium.
Då hade två olika sorters atombomber utvecklats. En som baserades på uran, en annan på det konstgjorda plutoniumet.

There are two possible methods, one based on actual costs as under TOMS,
Det finns härvid två möjliga metoder av vilka den ena bygger på de faktiska kostnaderna,

How can you build a stronger business team, one based on trust, honesty and competence?
Hur kan man skapa ett starkare företagsteam, ett som grundar sig på förtroende, ärlighet och kompetens?

Mr Sabin also added that this discussion is just an emotional one and not one based on scientific evidence.
Jean-Claude Sabin tillade att det var en rent känslomässig diskussion som inte var grundad på vetenskapliga rön.

Broadly speaking there are currently two models of national regulatory framework applied in the field of gambling: one based on licensed operators providing services within a strictly regulated framework and the other on a strictly controlled monopoly state owned or otherwise.
Generellt finns det två modeller för de nationella bestämmelser som tillämpas för spel: en som bygger på aktörer med tillstånd som erbjuder tjänster inom ett strikt reglerat ramverk och en annan som bygger på ett strikt kontrollerat monopol statsägt eller av annat slag.