OPERATOR MAY in Romanian translation

• operatorul poate
• operator poate

Examples of using Operator may in English and their translations into Romanian

Operator, may I have the number for the weather bureau, please?
Operator, pot obţine numărul biroului meteo, vă rog?

All operators may be subject to autonomous inspections where these are considered necessary.
Toți operatorii pot fi supuși inspecțiilor autonome dacă acestea sunt considerate necesare.

Operators may indicate a more precise catch area.
Operatorii pot indica o zonă de capturare mai precisă.

Operators may provide condoms,
Administratorii pot pune la dispoziție prezervative,

Operators may opt to develop their own Due Diligence System or appeal to one
Operatorii pot opta intre a-si dezvolta pe cont propriu sistemul Due Dilligence

Operators may be registered, in a single Member State of their choice,
Operatorii pot fi înregistraţi într-un singur stat membru la algerea lor,

The freight costs borne by operators may therefore be disproportionate to the freight element established on a flat-rate basis.
Astfel, costurile de navlu suportate de către operatori pot fi disproporţionate faţă de elementul navlu stabilit forfetar.

Operators may also indicate the scientific name of the species concerned upon sale to the final consumer.
Operatorii pot indica, de asemenea, denumirea ştiinţifică a speciei respective, în momentul vânzării către consumatorul final.

Some IRC Operators may choose to discuss this with the offending user,
Cativa IRC Operatori pot alege pentru aceste discutii cu utilizatorul jignit,

Authorities and operators may have difficulties in understanding
Autoritățile și operatorii pot întâmpina dificultăți în înțelegerea

Operators may place on the market derived products,
Operatorii pot introduce pe piață produse derivate,

Operators may use these tools to optimise traffic flows
Operatorii pot utiliza aceste tehnici pentru a optimiza fluxurile de trafic

Operators may set up their own due diligence systems or use one created by a monitoring organisation.
Operatorii își pot institui propriile sisteme„duediligence” sau pot utiliza unul creat de o organizație de monitorizare.

Some operators may misunderstand that long pipes should be filled with enough water to keep them smooth.
Some operatorii pot înțelege greșit că tuburile lungi ar trebui să fie umplut cu apă suficientă pentru a le menține smooth.

Mobile operators may apply fair, reasonable
Operatorii pot utiliza mecanisme de control rezonabile

Until 30 September 1994 operators may continue to use existing packing material bearing indications in accordance with the provisions applicable before 1 December 1993.
Până la 30 septembrie 1994, comercianţii pot folosi în continuare materialul de ambalare existent, cu menţiuni în conformitate cu dispoziţiile aplicabile înainte de 1 decembrie 1993.

The conditions under which operators may avoid the suspension of payments as referred to in Article 3(1)(b)
Condiţiile în care operatorii pot evita suspendarea plăţilor menţionate la art. 3 alin.(1)

Depending on the conditions in the market in question, operators may pass on a portion of the carbon cost to consumers.
În funcție de condițiile de pe piața respectivă, operatorii ar putea transfera o parte din costul carbonului către consumatori.

Moreover, after obtaining that licence, those operators may carry out the insemination of bovine semen only under the authority of a territorially competent insemination centre.
În plus, în urma obținerii licenței menționate, acești operatori nu pot efectua inseminarea cu materiale seminale de bovine decât sub autoritatea unui centru de inseminare competent din punct de vedere teritorial.

Such labels must show the names of the substances as given in Annex I. Operators may in addition affix their customary labels;
Astfel de etichete trebuie să conţină numele substanţei, aşa cum figurează în anexa I. În plus, operatorii pot ataşa siglele proprii.