OPERATOR MUST in Romanian translation

• operatorul trebuie
• agentul trebuie

Examples of using Operator must in English and their translations into Romanian

For the manipulation of these data the Operator must specifically request the agreement of the referred person for further collection and manipulation of these data.
Pentru prelucrarea acestor date Operatorul trebuie sa solicite in mod expres consimtamantul persoanei vizate pentru colectarea si prelucrarile ulterioare ale acestor date.

where the elevator operator must be paid in order to take you to the underground.
unde liftierul trebuie plătit pentru a te duce în subteran.

When collecting personal data from children, the operator must make sure that all efforts are made that the child
In colectarea datelor personale despre copii, operatorul trebuie sa se asigure ca se fac toate eforturile sa se informeze corect copilul

Compliance testing shall be carried out at least once a year and the operator must, in any event, ensure that compliance testing is carried out in the scope and frequency determined by basic characterisation.
Verificarea conformității se efectuează cel puțin o dată pe an și exploatantul trebuie, în toate situațiile, să se asigure că sfera de aplicare și frecvența sunt conforme cu cele stabilite în caracterizarea de bază.

To operate a legal, regulated online roulette business in the UK(or other regulated European markets) an operator must sign up to be regulated by a licensing jurisdiction.
Pentru a opera o afacere legală cu jocuri de ruletă în Marea Britanie(sau orice altă piață europeană reglementată), un operator trebuie să aplice pentru a obține o licență de funcționare.

the export authorization shall state that the operator must furnish these particulars to the customs
autorizaţia de export prevede că agentul trebuie să furnizeze aceste detalii autorităţilor vamale

If it is intended to manipulate personal data in other purposes than the ones the data were initially collected, the operator must check if the new purpose is compatible with the initially declared purpose for which the data were filled in.
Daca se intentioneaza prelucrarea datelor personale in scopuri diferite de cele pentru care datele au fost initial colectate operatorul trebuie sa verifice daca noul scop este compatibil cu scopul declarat initial, pentru care datele au fost completate. In caz de compatibilitate, prelucrarea pentru un nou scop este permisa.

Operators must be trained
Operatorii trebuie să fie instruiți

Of course, the operators must promote this idea and….
Desigur, operatorii trebuie să promoveze această idee și să se și….

Operators must monitor and report their emissions to the competent authorities.
Operatorii trebuie să monitorizeze și să raporteze emisiile lor la autoritățile competente.

To this end, operators must use a due diligence system.
În acest scop, operatorii trebuie să utilizeze un sistem„duediligence”.

The operators must only access a standard web browser and log in.
Operatorii trebuie doar sa acceseze un browser web standard si sa se autentifice.

Operators must not exceed this ceiling for customers who are on a Eurotariff.
Operatorii trebuie să nu depăşească acest plafon pentru clienţii care beneficiază de un Eurotarif.

Operators must collect the paper invoices- ADSLZone.
Operatorii trebuie să colecteze facturile pe Hîrtie- ADSLZone.

Operators must be supplied with accurate data so that they can implement the best solutions.
Operatorilor trebuie să li se furnizeze date corecte pentru a putea aplica soluții optime.

Moreover, operators must offer users the possibility to subscribe to a contract with a maximum duration of 12 months.
De asemenea, operatorii trebuie să le ofere utilizatorilor posibilitatea de a încheia un contract cu o durată de cel mult 12 luni.

The operators must have a minimum capital of 1 million lei when filing for an organization license.
Operatorii trebuie să aibă un capital minim de un milion de lei atunci când solicită obținerea licenței de organizare.

Operators must also submit Suspicious Activity Reports(SAR)
De asemenea, operatorii trebuie să transmită Rapoarte de activitate suspicioasă(RAS)

Similarly, operators must be sure that their equipment will endure
La fel, operatorii trebuie să fie siguri că echipamentele sunt solide

These operators must be licensed
Aceşti operatori trebuie să fie autorizaţi