Examples of using Operator must in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
expressed as a percentage of the quantities actually released for free circulation during one of the years preceding registration and for which the operator must produce the appropriate supporting documents.
wyrażone jako procent od ilości rzeczywiście dopuszczonej do swobodnego obrotu w jednym z lat poprzedzających rejestracje oraz dla którego podmiot gospodarczy musi przedstawić niezbędną dokumentację dodatkową.the export authorization shall state that the operator must furnish these particulars to the customs or other competent authority
w pozwoleniu na wywóz stwierdza się, że podmiot gospodarczy musi przedstawić te dane szczegółowe organom celnymthe export authorisation shall state that the operator must furnish those particulars to the customs authority
w pozwoleniu na wywóz stwierdza się, że podmiot gospodarczy musi przedstawić te dane szczegółowe organom celnymThe operators must also be able to identify businesses to which they supply products.
Podmioty takie muszą być także w stanie zidentyfikować przedsiębiorstwa będące odbiorcami ich produktów.Operators must assume the responsibility that comes with processing
Operatorzy muszą przyjąć odpowiedzialność wynikającą z przetwarzaniaOperators must also submit Suspicious Activity Reports(SAR) to the national Financial Intelligence Units FIU.
Ponadto operatorzy muszą zgłaszać wszelkie podejrzane działania krajowym jednostkom analityki finansowej.Operators must guarantee universal access for all areas, including isolated areas.
Podmioty gospodarcze muszą zapewnić powszechny dostęp na wszystkich obszarach, nawet oddalonych.Belgium:‘Operators must keep record of emails.
Belgia:„Operatorzy będą musieli rejestrować maile”.Operators must collect the paper invoices- ADSLZone.
Operatorzy muszą zbierać faktury papierowe- ADSLZone.Operators must offer increasingly innovative
Operatorzy muszą oferować coraz bardziej innowacyjneTo avoid speculative applications, operators must be required to provide a security.
W celu zapobieżenia praktykom spekulacyjnym, podmioty gospodarcze muszą złożyć zabezpieczenie.Consequently, those competing operators must also have the right of appeal,
Tacy operatorzy muszą zatem również mieć prawo do odwołania się od tej decyzji, podobnie jak ci,By 1 July 2010 at the latest, operators must also provide customers with a facility to set a financial limit in advance for their data roaming.
Najpóźniej do dnia 1 lipca 2010 r., operatorzy muszą również zapewnić klientom rozwiązanie pozwalające na ustalenie z góry maksymalnej kwoty opłat za transmisję danych.Operators must also give consumers the option of signing a contract which lasts no longer than 12 months.
Operatorzy muszą również oferować konsumentom możliwość podpisania umowy na najwyżej 12 miesięcy.rigs must respect international standards and practice, and operators must prove that they have the technical competence
wydobywcze Moreover, operators must offer users the possibility to subscribe to a contract with a maximum duration of 12 months.
Ponadto operatorzy muszą oferować możliwość podpisania umowy na maksymalnie 12 miesięcy.Operators must also make sure that they have control over the credit card numbers
Operatorzy muszą również zachować kontrolę nad numerami kart kredytowych i danymi osobowymi graczy,What is the incentive to sign TV Rain, if operators must renegotiate new(paid) contracts in 2015?
Po co podpisywać umowę z TV Rain, skoro operatorzy muszą renegocjować nowe płatne kontrakty w 2015 roku?windows where navigators and operators must have a completely clear outside view.
okna, w których nawigatorzy i operatorzy muszą mieć całkowicie przejrzysty widok z zewnątrz.greater energy consumption, operators must adapt their network equipment.
większe zużycie energii, operatorów muszą dostosować swoje urządzenia sieciowe.
