OPERATOR MUST in Russian translation

• оператор должен
• оператор обязан
• оператору необходимо
• пользователь должен

Examples of using Operator must in English and their translations into Russian

If the activity was being carried out by a private operator, that operator must assume full liability.
Если какая-либо деятельность осуществляется частным оператором, то такой оператор должен нести полную ответственность.

This system guarantees an automatic wrapping process where the operator must only position the product and start the cycle.
Настоящая система обеспечивает автоматический процесс обмотки, когда оператор должен разместить изделие для запуска цикла.

After the alarm is triggered, the operator must confirm the response to the accident with the button in place,
После срабатывания сигнализации диспетчер должен подтвердить реагирование на аварию кнопкой по месту,

The operator must also retain all such documents for a period of five years article 8.
Кроме того, предприниматель обязан хранить все эти документы в течение пяти лет статья 8.

The operator must take appropriate measures to protect human health
Эксплуатационник должен принять соответствующие меры по охране здоровья людей

The operator must check that connecting the work piece to ground does not cause problems or unsafe operating conditions for personnel and equipment.
Сварщик должен проверить надежность заземления, от которого зависит исправность оборудования и безопасность работы персонала.

The operator must immediately stop, upon the request of the personal data subject, the processing of his personal data in order to promote goods,
Оператор обязан немедленно прекратить по требованию субъекта персональных данных обработку его персональных данных в целях продвижения товаров,

Furthermore, under the Law on the Environment, the operator must prepare an on-site contingency plan outlining the measures that have to be taken inside the facility
Кроме того, согласно Закону об окружающей среде оператор обязан подготовить план действий в чрезвычайных ситуациях на промышленной площадке, где должны быть

By considerations of differential constraints that the field operator must be subjected to in order to describe a single particle with definite mass m
Из соглашений о дифференциальных связях, которым должен следовать оператор поля для описания отдельной частицы с определенной массой m

The provision has been further clarified to provide that Registry Operator must offer all renewal registrations at the same price as all other renewal registrations,
В положение было внесено уточнение, обязывающее оператора реестра предлагать в отношении продления всех регистраций ту же цену, что и за продление всех остальных регистраций, за исключением случаев,

liability is limited in amount and time; the operator must maintain insurance of other financial security for an amount corresponding to his liability;
ответственность ограничивается по сумме и срокам; оператор обязан иметь страховое покрытие или другое финансовое обеспечение на сумму, соответствующую его ответственности;

Operators must become intimately familiar with their machines
Оператор должен знать в основах свою машину

Financial operators must abide by certain internationally accepted regulations.
Финансовые брокеры должны соблюдать определенные, принятые на международном уровне правила.

The operators must wear protection clothes while using the y machine.
Во время использования машины операторы должны y надевать спецодежду.

In addition, operators must accomplish all of this without sacrificing performance or reliability.
Кроме того, операторы должны добиваться этого, не жертвуя производительностью или надежностью.

Operators must be familiar with all available tooling.
Операторы должны быть ознакомлены со всеми наличными инструментами на листогибочном прессе.

Operators must ensure that the constitution
Операторы должны гарантировать, что устройство

When using these guidelines, competent authorities and operators must ensure that national requirements are met.
При использовании настоящих руководящих принципов компетентные органы и операторы должны выполнять национальные требования.

Many States further mention that operators must use the best available information.
Многие из Сторон также добавляют, что операторы должны использовать оптимально доступную информацию.

The operators must receive proper training in the use,
Оператор должен пройти соответствующую обучение по использованию,