OPERATOR MUST in Slovak translation

• prevádzkovateľ musí
• musí operátor
• subjekt musí
• obsluha musí
• spoločnosti musia
• musí správca

Examples of using Operator must in English and their translations into Slovak

regulates what services the operator must provide with the asset,
aké služby musí prevádzkovateľ poskytovať prostredníctvom infraštruktúry,

In the operation of the equipment, the operator must inspect the equipment for abnormal sound
Prevádzka zariadenia musí prevádzkovateľ prehliadnuť zariadenie na neobvyklý hluk

For each derogation, the operator must demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is being used;
Pri každej odchylke musí prevádzkovateľ preukázať k spokojnosti príslušného orgánu, že používa najlepšiu dostupnú techniku;

For each derogation, and that the operator must demonstrate demonstrates to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is techniques are being used;
Pri každej odchylke musí prevádzkovateľ preukázať k spokojnosti príslušného orgánu, že používa najlepšiu dostupnú techniku;

so if your company uses this, operator must specify the following data during the first processing of new requests.
to vaša firma používa, zodpovedný operátor musí ručne určiť tieto parametre počas prvotného spracovania novej požiadavky.

general rules must clearly define the public service obligations with which the operator must comply, and the geographical areas concerned.
všeobecné pravidlá musia jasne určiť záväzky služby vo verejnom záujme, ktoré musí prevádzkovateľ splniť a dotknuté územie.

According to Article 5 of the Regulation, an operator must furnish proof of such involvement in trade with third countries in the sector concerned.
Podľa článku 5 nariadenia aktér musí predložiť dôkaz o zapojení do takéhoto obchodovania s tretími krajinami v rámci dotknutého sektora.

Prior to the commencement of the cross-border transfer of personal data, the Operator must ensure that the foreign state,
Prevádzkovateľ musí pred začatím cezhraničného prenosu osobných údajov zabezpečiť, aby zahraničný štát,

Compliance testing shall be carried out at least once a year and the operator must, in any event, ensure that compliance testing is carried out in the scope and frequency determined by basic characterisation.
Testovanie zhody sa vykonáva minimálne raz ročne a prevádzkovateľ musí v každom prípade zabezpečiť, aby sa testovanie zhody vykonávalo v rozsahu a frekvencii určených v rámci základnej charakterizácie.

If the limit is reached, the operator must cut off the mobile internet connection unless the customer has declared in advance a wish to continue data roaming above their agreed limit in a particular month.
Po vyčerpaní limitu musí operátor prerušiť mobilné internetové spojenie, pokiaľ zákazník neuviedol, že chce vo využívaní dátového roamingu v danom mesiaci pokračovať.

Prior to the commencement of the cross-border transfer of personal data, the operator must ensure that the foreign state,
Prevádzkovateľ musí pred začatím cezhraničného prenosu osobných údajov zabezpečiť, aby cudzí štát,

Furthermore every economic operator must be able to identify towards authorities the economic operator who has supplied him with a lift
Každý hospodársky subjekt musí byť okrem toho schopný identifikovať vo vzťahu k orgánom hospodársky subjekt, ktorý mu výťah

Prior to the commencement of the cross-border transfer of personal data, the operator must ensure that the foreign state,
Prevádzkovateľ musí pred začatím cezhraničného prenosu osobných údajov zabezpečiť, aby zahraničný štát,

Furthermore every economic operator must be able to identify towards authorities the economic operator who has supplied him with a non-automatic weighing instrument
Každý hospodársky subjekt musí byť okrem toho schopný identifikovať vo vzťahu k orgánom hospodársky subjekt, ktorý mu váhu s neautomatickou činnosťou dodal

Information: The operator must have access to information describing the timber
Informácie: Spoločnosti musia mať prístup k informáciám, ktoré špecifikujú drevo

(b) the operator must ensure at least once a year
Prevádzkovateľ musí zabezpečiť aspoň raz ročne a po každej kalibrácii meracích prístrojov,

upon my request, with which I exercise my rights in relation to the above personal data, the operator must reply without undue delay
ktorou uplatňujem svoje práva v súvislosti s vyššie uvedenými osobnými údajmi, musí správca bez zbytočného odkladu odpovedať

every economic operator must be able to inform the authorities from whom he purchased a product
každý hospodársky subjekt musí byť schopný poskytnúť orgánom informáciu o tom,

Information- the operator must have access to information describing the timber
Informácie: Spoločnosti musia mať prístup k informáciám, ktoré špecifikujú drevo

Before the cross border transfer of personal data the Operator must make sure that the foreign state,
Prevádzkovateľ musí pred začatím cezhraničného prenosu osobných údajov zabezpečiť, aby zahraničný štát,