OPERATOR HAS in Slovak translation

• prevádzkovateľ má
• operátor má
• prevádzkovateľ je
• obsluha má

Examples of using Operator has in English and their translations into Slovak

Once a customer accepts the offered Eurotariff, the operator has one month maximum to activate this tariff.
Keď zákazník túto ponuku akceptuje, má operátor na aktiváciu novej sadzby maximálne jeden mesiac.

In the event of a breach of the license agreement, the operator has the right to terminate the contract without refunding the paid license fee.
V prípade porušenia licenčnej dohody má prevádzkovateľ právo vypovedať zmluvu bez náhrady zaplateného licenčného poplatku.

After submitting a duly completed registration form the Operator has the right to confirm the registration of the visitor by sending a confirmation e-mail message to a stated visitor's e-mail address.
Po odoslaní riadne vyplneného registračného formulára má Prevádzkovateľ právo potvrdiť registráciu návštevníka odoslaním potvrdzujúcej e-mailovej správy na zadanú e-mailovú adresu návštevníka.

More than with other lab instruments, the pipette operator has a high degree of influence on the accuracy of results.
Viac ako u iných laboratórnych prístrojov má obsluha pipety vysoký stupeň vplyvu na presnosť výsledkov.

Sometimes, when the connection between the mobile phone and your operator has a poor quality,
Niekedy, keď je spojenie medzi mobilným telefónom a operátorom má zlú kvalitu,

No rights shall be so acquired by any person to the extent that the operator has a right of recourse against such person under this Convention.
Žiadna osoba však takto nenadobudne žiadne práva v rozsahu, v akom má prevádzkovateľ regresné právo voči takejto osobe v zmysle tohto dohovoru.

Using the Main Menu, the operator has access to several functions
Hneď v hlavnom menu má strojník prístup k množstvu funkcií

The operator has a keyboard, mouse,
Na komunikáciu s operátorom má k dispozícii klávesnicu,

Such demonstrable retail price constraint would not be sufficiently strong to conclude that the relevant wholesale market is effectively competitive and therefore that no operator has SMP.
Takéto preukázateľné obmedzenie maloobchodných cien by nebolo dostatočne presvedčivé na vyvodenie záveru, že príslušný veľkoobchodný trh je fakticky konkurencieschopný, a preto žiadny operátor nemá významný vplyv na trhu.

The operator has the right to retain for an unlimited period user content on website,
Prevádzkovateľ má právo ponechať si na neobmedzenú dobu používateľský obsah na Internetových stránkach,

An operator has a designated data protection officer responsible for the protection of personal data that a user may contact regarding all questions concerning the processing of personal data and the exercise of rights under the GDPR Regulation.
Prevádzkovateľ má určenú zodpovednú osobu za ochranu osobných údajov, ktorú môže používateľ kontaktovať v súvislosti so všetkými otázkami týkajúcimi sa spracúvania jej osobných údajov a uplatňovania svojich práv podľa Nariadenia GDPR.

But if you are in an area where you are sure your mobile operator has coverage and there are no problems on the network,
Ale ak ste v oblasti, kde ste si istí, váš mobilný operátor má pokrytie a neexistujú žiadne problémy v sieti,

The Operator has the right vis-à-vis the User to use the Application to make sure that the Transport Price charged by the Supplier is correct
Prevádzkovateľ má právo voči Používateľovi využívať Aplikáciu na kontrolu správnosti, oprávnenosti a účtovania Ceny prepravy zo strany Dodávateľa prostredníctvom

However, if you are in an area where you are sure that your mobile operator has coverage and there are no network problems, then you need to investigate some issues.
Ak sa však nachádzate v oblasti, kde ste si istí, že váš mobilný operátor má pokrytie a nedochádza k žiadnym problémom so sieťou, musíte preskúmať niekoľko problémov.

The operator has appointed a Responsible Person for Personal Data Protection,
Prevádzkovateľ má určenú zodpovednú osobu za ochranu osobných údajov,

is not less than 10%, including those about which the operator has concerns; or.
kde percento takto kontrolovaných osôb nie je menšie než 10%, vrátane tých u ktorých operátor má podozrenie; alebo.

The Operator has the right to use the acquired data for anonymous statistics of its system only in such a form,
Prevádzkovateľ má právo využiť získané dáta na anonymné štatistiky svojho systému a to len takej forme

The Operator has the right to withdraw from the contract with the Customer(advertiser)
Prevádzkovateľ má právo odstúpiť od zmluvy s objednávateľom

The operator has the right to prevent the access of the advertiser to the web portal,
Prevádzkovateľ má právo zamedziť prístup objednávateľa k web portálu,

that with 23.00 before 04.00 local time, the operator has the right to broadcast the footage is very explicit content.
ktorý nakoniec určiť, ktoré s 23.00 pred 04.00 miestneho času, prevádzkovateľ má právo vysielať zábery je veľmi explicitný obsah.