Examples of using Operator has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Once connected, the operator has control of the attachment's hydraulic cylinder by means of the valve control levers.
Una vez conectado, el operador tiene el control del cilindro hidráulico del implemento por medio de las palancas de control de la válvula.New Zealand added that the operator has carried out remedial work on the vessel to rectify the situation.
Nueva Zelandia declaró que el operador ha tomado medidas para remediar esta situación a bordo del barco;The operator has within reach a rotating, mounted display panel with all the important functions at there disposal.
El operador tiene a su alcance un panel giratorio montado con todas las funciones importantes a disposición.The operator has full control over the load,
El operador dispone de un control absoluto de la cargaCurrently the operator has set up a new climbing wall for children 12 years of age.
Actualmente el operador ha creado un nuevo muro de escalada para niños de 12 años de edad.If the appeal is unsuccessful, the operator has the right to appeal to OCIA's Accreditation Advisory Body, the CAEQ.
Si la apelación no es exitosa, el operador tiene el derecho a apelar al Organismo Asesor de Acreditación, el CAEQ.The operator has a primary responsibility to maintain emergency preparedness
El explotador tiene la responsabilidad primordial de mantener la preparación para emergenciasThe operator has the further option of running the unit in the"run on" mode.
El operario tiene la opción adicional de ejecutar la unidad en modo"funcionamiento continuo".Once the operator has chosen the needed spare part,
Una vez que el operador ha seleccionado la parte de repuesto requerida,The operator has the choice, however with the support of the line control presenting the best option based on cutting pattern
El operador tiene la opción, siempre apoyado por el sistema de mando de la línea que le presenta la mejor posibilidad a base del esquema de corteThe operator has the primary obligation to put in place all the emergency preparedness
El explotador tiene la obligación primordial de establecer todas las medidas de preparación para una emergenciaAt the same time the operator has his/her hands under the cutting path.
Al mismo tiempo el operario tiene sus manos debajo de la trayectoria de corte.As soon as the operator has finished picking one order the turntable rotates by 180
Tan pronto como el operador ha terminado de recoger un pedido, el plato gira 180ºThe"+" symbol means that the operator has successfully completed the PAL+ course,
El símbolo«+» indica que el operario ha completado correctamente el curso PAL+,The operator has the entire spreading process firmly under control via the control terminal in the driver's cabin.
El operador tiene todo el proceso de esparcido firmemente bajo control a través de la terminal de control en la cabina del conductor.The operator has successfully demonstrated his/her ability to operate powered access equipment safely
El operario ha demostrado correctamente su capacidad para operar equipos de acceso motorizado de modo seguroKnow that your operator has an obligation of result,
Sepa que su operador tiene una obligación de resultado,In SACLOS, the operator has to continually point a sighting device at the target while the missile is in flight.
En el sistema SACLOS, el operador ha de estar apuntando continuamente su mira al objetivo mientras el misil está en vuelo.The furnace lid swings to the side and the operator has free access to the crucible.
Al accionar el pedal la tapa del horno gira hacia un lado y el operario tiene acceso libre al crisol.The TMA Five Diamond Program requires that each operator has completed the TMA Central Station Operator Level I Online course.
El Programa TMA Five Diamond requiere que cada operador haya completado el curso en línea de 
