Examples of using Operator has in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, the operator has paid a total of UAH 631 mln($22.67 mln) for 10 MHz band.
Another possibility could be that an operator has sufficiently large financial resources himself to cover the risks involved in the dangerous activities carried out by him.
Еще одна возможность могла бы заключаться в том, что оператор будет располагать достаточно большим объемом собственных финансовых ресурсов для страхования рисков, создаваемых опасной деятельностью, которую он осуществляет.The operator has a great view of the attachments at any time, which significantly facilitates their operation
Each satellite operator has its own national regulatory regime
Каждый спутниковый оператор действует в своем национальном регуляторном полеWe recommend that you submit your bid request at least a few hours before the auction ends, so that the operator has enough time to place the bid.
Заявки на ставки мы рекомендуем делать как минимум за несколько часов до окончания аукциона, чтобы у Оператора оставалось время завести снайпер.the registry operator has requirements in its registry agreement to maintain the.
соглашение о регистрации такого оператора будет содержать требования по соблюдению стратегий и процедур сообщества, указанных в заявке.In the event that the ECT paths are not sufficiently diverse the operator has the option of adjusting the inputs to the distributed ECT algorithms to apply attraction
Если пути ECT не достаточно разнообразны, у оператора есть опция корректировки вводов распределенного алгоритма ECT, чтобы применить привлечение или отвращение от данного узла,REVIEWS AND FORECASTS The operator has a tough choice in this environment:
ПОДПИСАТЬСЯ В такой среде перед оператору предстоит весьма нелегкий выбор:Violations should be assumed to be continuous from the first provable day of violation until the operator demonstrates compliance, unless the operator has evidence(e.g., continuous emission monitoring data) that the violation was not continuous.
Следует предполагать, что нарушение продолжается с первого доказуемого дня нарушения до тех пор, пока Each operator has the freedom to alter the allocation of sulphur discharges between its different power stations provided it does not exceed its overall allocated sulphur‘B'limit total,
Каждый оператор вправе изменять распределение выбросов серы между принадлежащими ему различными электростанциями при условии, что при этом он не превысит установленное для него общее ограничение на выбросы серы типа" B",KMG NC, as a national oil operator, has a priority right to purchase the stake.
НК КМГ, как национальный нефтяной оператор, имеет приоритетное права на приобретение доли участия в проекте.Those commands that realize the operator have their integrity but there is no indivisibility.
Группа команд реализующая оператор обладает целостностью, но не From the wheelhouse, operators have a clear, unrestricted view of operations.
Из рулевой рубки операторы имеют четкий, неограниченный обзор на операции.The operators have free access to the transport infrastructure without discrimination.
Операторы имеют свободный доступ к транспортной инфраструктуре без какой бы то ни было дискриминации.Japanese operators have started the broadcast of 4K TV by satellite,
Японские операторы уже ведут вещание в 4K через спутник,Many operators have begun broadcasting in UHD format….
Множество операторов уже запускает вещание в формате UHD….Operators have two forms of recording.
Операторы имеют две формы записи.Mobile operators have some restrictions.
У сотовых операторов есть ограничения.All operators have one common property; they all are executed.
Все операторы имеют одно общее свойство- они исполняются.The port and the operator have the right to cancel the permit if not used in accordance with instructions.
Порт и оператор имеют право отозвать пропуск, в случае его неправильного использования.
