ORDER TO ACHIEVE THE OBJECTIVES in Romanian translation

• pentru atingerea obiectivelor
• pentru realizarea obiectivelor
• pentru a atinge obiectivele
• pentru a îndeplini obiectivele
• pentru a realiza obiectivele
• pentru îndeplinirea obiectivelor

Examples of using Order to achieve the objectives in English and their translations into Romanian

The EESC views coordinating financial resources in order to achieve the objectives set to be an improvement which,
În opinia CESE, coordonarea resurselor financiare pentru realizarea obiectivelor reprezintă o îmbunătăţire care,

Training: this is another fundamental tool that is necessary in order to achieve the objectives of cohesion, including that of the better utilisation of funds.
Formarea: aceasta reprezintă un alt instrument esenţial pentru îndeplinirea obiectivelor coeziunii, inclusiv a celui de utilizare mai bună a fondurilor.

If necessary, and in order to achieve the objectives of the Fund, beneficiaries may cooperate with entities located in third countries,
Dacă este necesar și pentru a realiza obiectivele fondului, beneficiarii pot coopera cu entități situate în țări terțe,

The proposal complies with the proportionality principle; it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
Propunerea respectă principiul proporționalității; ea nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor urmărite.

extend existing intergovernmental cooperation in order to achieve the objectives of this directive.
extinde cooperarea lor interguvernamentală existentă pentru a atinge obiectivele prezentei directive.

In order to achieve the objectives laid down in Article 1,
Pentru realizarea obiectivelor prevăzute în art. 1,

The proposal does not go beyond what is absolutely necessary at EU level in order to achieve the objectives set.
Propunerea nu prevede adoptarea de măsuri suplimentare față de cele absolut necesare la nivelul UE pentru atingerea obiectivelor stabilite.

The proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of the legislative proposal.
Propunerea nu depășește ceea ce este necesar pentru a realiza obiectivele propunerii legislative.

and does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
numai minima armonizare necesară, fără să depăşească ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor urmărite conform art. 5 alin.

The EESC reiterates its belief that a balanced economic policy is vital in order to achieve the objectives of the EU 2020 strategy.
CESE îşi reafirmă convingerea că o politică economică echilibrată este indispensabilă pentru a atinge obiectivele Strategiei Europa 2020.

scientific organizations, both national and international, in order to achieve the objectives stated above;
din tara si strainatate, pentru realizarea obiectivelor aratate mai sus;

In 2016, ÎS„CRIS„Registru” has started the acquisition of a Facial Recognition System in order to achieve the objectives undertaken within the Visa Liberalization Action Plans.
Situația Inițială În anul 2016, ÎS„CRIS„Registru” a lansat achiziția unui Sistem de Recunoaștere Facială pentru îndeplinirea obiectivelor asumate în cadrul Planului de Acțiune privind Liberalizarea Regimului de Vize.

regions on an official basis in order to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy.
oraşele şi regiunile acestora, pentru a realiza obiectivele Strategiei Europa 2020.

In accordance with the principle of proportionality, this Framework Decision does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
În conformitate cu principiul proporţionalităţii, prezenta decizie-cadru se limitează la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor.

Activities of professional organizations- carrying out any other necessary activities stipulated by the legal provisions in force, in order to achieve the objectives of the"Union of Romanian Inland Ports".
Activităţi ale organizaţiilor profesionale- efectuarea oricăror altor activităţi necesare prevăzute de dispoziţiile legale în vigoare, pentru a atinge obiectivele" Uniunii Porturilor Interioare Româneşti".

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued.
prezentul regulament nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor.

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued.
prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor menționate.

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Prezenta directivă nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului urmărit, în conformitate cu articolul 5 al treilea paragraf din tratat.

the Member States in order to achieve the objectives of the Union.
statele membre pentru a atinge obiectivele Uniunii.