ORIGINAL CONTAINER in Romanian translation

• ambalajul original
• recipientul original
• containerul original

Examples of using Original container in English and their translations into Romanian

Store in original container, tightly closed.
A se pastra in amblajul original, bine inchis.

Do not add liquid to the powder in its original container.
Nu adăugaţi lichid peste pulbere în flaconul original.

Store in tightly closed original container in a dry place at temperatures between 8-15° C,
A se păstra în ambalajul original bine închis, în locuri uscate, la temperaturi cuprinse între 8- 15 °C,

Closed transfer systems are used to transfer directly the pesticide from the original container to sprayer tank through a specific closed circuit making negligible the exposure of operator;
Sistemele de transfer închise sunt utilizate pentru a transfera direct pesticidul din recipientul original in rezervorul pulverizatorului, printr-un anumit circuit inchis, reducand considerabil expunerea operatorului.

Store in the original container and keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture and light.
A se păstra în ambalajul original și a se ține flaconul bine închis pentru a fi protejat de lumină și umiditate.

The interior architecture is the result of the symbiosis between the original container and the new metallic object which adapts to the hierarchy of the spaces both vertically and horizontally.
Arhitectura interioară este rezultatul simbiozei dintre containerul original şi noul obiect metalic care se adaptează ierarhiei spaţiilor atât pe verticală, cât şi pe orizontală.

S 3/9/14/49- Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from….
S 3/9/14/49- Păstraţi numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat, departe de….

always use its original container for storage.
folosiți întotdeauna recipientul original pentru depozitare.

for up to 30 days in the original container.
timp de până la 30 zile în ambalajul original.

for up to 30 days in the original container.
timp de până la 30 zile în ambalajul original.

HarVokse Guarantee: If for any reason you are not fully satisfied with HarVokse simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.
Garanţia HarVokse: Dacă aveţi vreun motiv pentru care nu sunteţi complet satisfăcut de HarVokse, puteţi să returnaţi porţia nefolosită în recipientul original în timp de 67 de zile de la primirea comenzii.

you will need to return the solution in the original container and also pay the cost of shipping back the bundle.
va trebui să se întoarcă soluția în recipientul original și, de asemenea, să plătească costul de transport maritim înapoi mănunchiului.

satisfied with PreWorkout SportsBundle, simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.
pur si simplu returnati porţiunea neutilizată în recipientul original în 67 de zile de când aţi primit comanda dvs.

fully satisfied with PureAcaiBerry, simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.
pur si simplu returnati porţiunea neutilizată în recipientul original în termen de 67 zile de când aţi primit comanda dvs.

fully satisfied with PureAcaiBerry, simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.
simplu returnați porțiunea neconsumată în ambalajul original în termen de 67 de zile de la data când ați primit comanda.

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 97 days of receiving your order(90 day trial+ one week return shipping),
sunt complet mulţumit pur şi simplu întoarce porţiunea neutilizată în recipientul original în 97 de zile de la primirea comenzii(90 zi proces+ o săptămână întoarce de transport maritim),

Shelf-life: 12 month in closed original containers at room temperature.
Depozitare: 12 luni în ambalajul original închis, la temperatura ambiantă.

To be in the original containers tightly closed.
A se în ambalajul original, bine închis.

Shelf-life: 18 months in the closed original containers at room temperature.
Durata de păstrare: 18 luni în recipientul original închis la temperatura camerei.

Shelf life: 12 months in closed original containers at ambient temperature.
Durata de păstrare: 12 luni în recipientul original închis la temperatura camerei.