ORIGINAL CONTAINER in Swedish translation

• originalförpackningen
• den ursprungliga behållaren
• den ursprungliga förpackningen
• originalbehållaren
• orginalförpackningen
• originalförpackning
• orginalbehållare

Examples of using Original container in English and their translations into Swedish

Do not freeze Store in the original container in order to protect from light.
Får ej frysas Förvaras i originalförpackningen för att skyddas mot ljus.

You wrap the product/ products with the same packaging as we sent the package from scratch in the original container.
Du emballerar produkten/produkterna med samma emballage som vi skickade med paketet från början i orginalförpackningen.

Store in original container protected from direct sunlight in a dry, cool and well-ventilated area, away from incompatible materials.
Lagras enligt gällande bestämmelser. Förvaras i orginalbehållare skyddad från direkt solljus på en torr.

for up to 30 days in the original container.
i upp till 30 dagar i originalförpackningen.

Store in original container protected from direct sunlight in a dry,
Förvaras i orginalbehållare skyddad från direkt solljus på en torr,

S3/9/14/49 Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from….
S3/9/14/49 Förvaras endast i originalförpackningen på sval, väl ventilerad plats åtskilt från….

If for any reason you are not fully satisfied with PhenQ, simply return the unused bottles in the original container within 67 days of when you received your order.
Om du av någon anledning är missnöjd med PhenQ kan du skicka tillbaka den oöppnade flaskan i sin originalförpackning inom 67 dagar från att du mottagit din beställning.

for up to 30 days in the original container.
i upp till 30 dagar i originalförpackningen.

Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized ViewSonic service center or ViewSonic.
Se till att leverera produkten med förbetald fraktkostnad i dess originalförpackning till ViewSonic eller till ett auktoriserat servicecenter för ViewSonic.

Due to sensitivity to light, store in the original container.
Förvaras i originalförpackningen på grund av ljuskänslighet.

Always store DEF in its original container, and please observe the manufacturer's storage
Förvara alltid DEF i dess ursprungliga förpackning och följ tillverkarens rekommendationer om förvaring

simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.
helt enkelt returnera den oanvända delen i den ursprungliga behållaren inom 67 dagar efter när du fick din beställning.

simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.
helt enkelt returnera den oanvända delen i den ursprungliga behållaren inom 67 dagar efter när du mottagit din beställning.

If for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
Om du av någon anledning inte är helt nöjd helt enkelt returnera oanvänd i originalförpackning inom 67 dagar efter din beställning(60 dag prov+ en vecka returfrakt), och de kommer att återbetala dig 100% av köpeskillingen,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 97 days of receiving your order(90 day trial+ one week return shipping),
du av någon anledning inte är helt nöjd helt enkelt returnera den oanvända delen i den ursprungliga förpackningen inom 97 dagar efter din beställning(90 dag prov+ en vecka returfrakt), och de kommer att återbetala dig 100% av köpeskillingen produkt,

If for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
Om du av någon anledning inte helt nöjd helt enkelt returnera den oanvända delen i den ursprungliga förpackningen inom 67 dagar efter din beställning(60 dag prov+ en vecka returfrakt), och de kommer att återbetala dig 100% av köpeskillingen,

simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
helt enkelt returnera den oanvända delen i den ursprungliga förpackningen inom 67 dagar efter din beställning(60 dag prov+ en vecka returfrakt), och företaget återbetalar dig 100% av köpeskillingen,

on condition that neither the original container in which rough diamonds are being transported
gemenskapen på villkor att varken den ursprungliga förpackning i vilken rådiamanterna transporteras eller det ursprungliga åtföljande

Breath samples collected during a test must remain in the original containers before analysis by IRMS.
Utandningsprover som samlats in under testet måste vara kvar i originalbehållarna till dess analys med IRMS sker.

Keep all products and medicines in their original containers and outside of your children's reach.
Förvara alla produkter och mediciner i deras originalbehållare och utom räckhåll för dina barn.