OUTER PART in Romanian translation

• partea exterioară
• părții exterioare

Examples of using Outer part in English and their translations into Romanian

one end of the rack rests on the measuring line of the outer part of the wall, the other end- laid on the roof overhang.
un capăt al cremalierei se sprijină pe linia de măsurare a părții exterioare a peretelui, celălalt capăt- așezată pe consola acoperișului.

Passageways, trunks, the outer part of deckhouses and all traffic routes in general must be equipped with guard rails,
Căile de trecere, tamburii, părțile exterioare ale punților și, în general, toate căile de circulație trebuie prevăzute cu balustrade,„țin-te bine”,

lifted by the neck, where each is divided into two branches- external carotid(blood provides an outer part of the head, face
în Cazul în îngrijirea FIECARE Este împărțit version Două Ramuri- carotidă externă(sânge furnizează o Parte exterioara a capului, Fetei segment onu

we kind of messed up the getting out part.
am avut probleme cu partea de ieşire.

The outer parts of the spokes are bright finish,
Părțile exterioare ale spițelor sunt finisare lucioasă,

Malt mills for breweries are machines for fine squeezing of malt grains without damaging the outer parts of grain.
Mașini pentru stoarcerea fină a boabelor de malț, fără a deteriora părțile exterioare ale boabelor.

Carbon-rich asteroids are relatively preponderant in the outer parts of the asteroid belt in our solar system.
Asteroizii cu un conținut bogat de carbon sunt relativ răspândiți în părțile exterioare ale centurii de asteroizi și ale sistemului solar.

Available in various sizes, the outer parts are made of selected quality solid fir,
Disponibile în diverse mărimi, sunt realizate cu părțile exterioare din lemn masiv de brad de calitate selecționată,

The outer parts of the galaxy were rotating fast enough… that there must be a lot more mass.
Componentele exterioare ale galaxiei se roteau suficient de repede încât acolo trebuie să fie o mare cantitate de materie.

All outer parts, including connecting pipes
Toate piesele exterioare, inclusiv țevile

that there were not significant numbers of red dwarfs in the outer parts of our galaxy.
nu există un număr semnificativ de pitice roșii în regiunile exterioare ale galaxiei noastre.

Step 6: Now we put both the document(smaller pieces of fabric- front and back) and the outer parts(larger pieces of fabric,
Pasul 6: Acum așezăm atât documentul(bucăți mai mici de țesătură- față și spate), cât și părțile exterioare(bucăți mai mari de țesătură,

straight line 6.8 cm, I wanted to put few millimeters extra because normally we need to put in outer parts 1 cm to connect the parts when we sew them.
am dorit sa pun cativa milimetrii in plus deoarece in partile exterioare ale tiparului se adauga 1 cm pentru a face legatura intre parti atunci cand sunt cusute.

efficient train service that runs to outer parts of the city and nearby towns.
un serviciu eficient de tren care merge spre părțile exterioare ale orașului și înspre localitățile aflate în apropiere.

there are these two sets of gates on the outer parts of the circle.
aici se află aceste două rânduri de porţi pe părţile exterioare ale cercului.

Composition: Outer part: copper-nickel;
Compoziție: partea exterioară: cupru-nichel;

Composition: Outer part: nickel brass;
Compoziție: partea exterioară: nichel-alamă;

The outer part of the ommatidium is overlaid with a transparent cornea.
Partea exterioară a ommatidium-ului este înconjurată cu cornee transparentă.

Smear grease around the outer part of bolt for preventing against rust.
Frotiu grăsime în apropiere de partea exterioară a cui de prevenire împotriva ruginii.

The outer part of the device is visible behind her right ear.
Partea externă a implantului este vizibilă la urechea dreaptă.