OUTER PART in Italian translation

• parte esterna
• parte esteriore
• porzione esterna
• lato esterno

Examples of using Outer part in English and their translations into Italian

the liquid in the outer part hits the helicoid with a certain angle on the nozzle.
il liquido nella parte esterna colpisce l'elicoide con un certo angolo sull'ugello.

as well as a tachymeter scale on the outer part of the dial.
minuti a ore 3, nonché una scala tachimetrica sulla parte esterna del quadrante.

generally with the outer part of the outer buckle,
generalmente con la parte esterna della fibbia esterno,

white Mounting hole Ø 24 mm Dimensions outer part(LxWxH): 46 x 36 x 14 mm.
Fornito senza cilindro e chiave Colore: nero o bianco Foro di montaggio Ø 24 mm Dimensioni parte esterna(LxPxA): 46 x 36 x 14 mm.

The distinctive feature of the castle is its double structure- the fortified centre part was intended for the residence of feudal lords, whilst the outer part with walls and buildings was intended for the residence of servants.
Il castello ha una caratteristica doppia struttura- la parte centrale fortificata, destinata al soggiorno dei signori feudali, e la parte esterne con le mura di cinta e l'edificio per la servitù.

burning instead the outer part.
bruciandosi invece la parte esterna.

The project is a retrofit of an office at the rustic with prefabricated structure and cladding outer part and part prefabricated masonry,
L'intervento è una riqualificazione energetica di un ufficio al rustico con struttura prefabbricata e tamponature perimetrali parte prefabbricate e parte in muratura,

The two counterweighted AGVs pick up/deposit the reels with which the outer part of the tyre tread will be made,
I due AGV contrappesati effettuano il prelievo/deposito delle bobine con cui verrà realizzata la parte di battistrada dei pneumatici, facendo da staffetta le linee di taglio.">

after about 10 minutes of listening the outer part of my ear was hurting.
dopo circa 10 minuti di ascolto della parte esterna del mio orecchio faceva male.

a glass panel in the outer part.
un pannello in vetro nella parte esterna.

the construction of the outer part of the new showroom GROHE through a multi-sensory and suggestive;
l' allestimento della parte esterna del nuovo show room diGroheattraverso un percorso suggestivo

and consists of an outer part of twigs and intertwined lichens
e si compone di una parte esterna di rametti e licheni intrecciati

190 million years(Mesozoic). The outer part is composed of hematite
i 190 milioni di anni(Mesozoico) La parte esterna Ã̈ composta da ematite

In females, the outer part of the adrenal glands(known as the cortex)
In femmine, la parte esterna delle ghiandole surrenali(conosciute come la corteccia)

At the same time the outer part of the stadium is also able to take advantage of this multileveled articulation through a series of elevated pedestrian walkways that will connect the stadium with the new railway station,
Allo stesso tempo, la parte esterna dello stadio è anche in grado di sfruttare questa articolazione multilivello attraverso una serie di percorsi pedonali sopraelevati che collegheranno l'impianto con la nuova stazione ferroviaria, la funicolare degli Erzelli,

a non linear visual interactive experience. The work is made with the integration of an inner part(the web, that contains all the information) and an outer part(the individual, that is unknown).
si configura come un'esperienza visuale interattiva non lineare in cui l'opera scaturisce dall'integrazione di una parte'interna' ad essa- il web- che contiene le informazioni, e di una parte esterna- l'individuo- ignota.

at any given angular velocity(33 1/3RPM for example) the inner part of the groove is always moving at a lower surface speed than the outer part of the groove with a simple mono signal.
la parte interna del solco si muoverà sempre a una velocità superficiale inferiore rispetto alla parte esterna(con un semplice segnale mono).

The rotation around the fixed central structure includes the whole outer part of the car(floor, walls,
la rotazione attorno al corpo centrale fisso, infatti, comprende tutta la parte esterna dell'abitacolo(pavimento, pareti,

Outer part of the glass network precursor ions
Parte esterna degli ioni precursori rete di vetro

the construction of the outer part of the new showroom GROHE through a multi-sensory and suggestive;
l' allestimento della parte esterna del nuovo show room di Grohe attraverso un percorso suggestivo