PAYERS in Romanian translation

• plătitori
• platitorii
• contribuabililor
• platnici
• plãtitorii
• plătitorii
• plătitorilor
• plătitoare
• platitori
• contribuabili

Examples of using Payers in English and their translations into Romanian

to detect missing or bad payers borrowers who made loans to banks;
pentru depistarea debitorilor dispăruţi sau rău platnici care au facut împrumuturi la bănci;

withholding and payment of amounts by the income payers.
retinerea si plata sumelor directionate, de catre platitorii de venituri.

(1) For operations from inside the country, payers of the value-added tax are:
(1) Pentru operatiunile din interioriul tãrii, plãtitorii taxei pe valoarea adãugatã sunt:

This should lead to more rational prices for payers, more predictable market conditions for industry and more equitable access for patients.34.
Aceasta ar trebui să determine stabilirea unor prețuri mai raționale pentru plătitori, condiții de comercializare mai previzibile pentru industrie și un acces mai echitabil pentru pacienți.34.

For these categories of payers of insurance contributions are established,
Pentru asemenea categorii de plătitori ai contribuţiilor de asigurare, de regulă,

For the income tax payers the reduction is mentioned distinctively in the annual statement regarding the profit tax.
Pentru plătitorii de impozit pe profit reducerea se înscrie în mod distinct în declarația anuală de impozit pe profit.

(4) Taxable persons registered as payers of the value-added tax that carry out imports of the nature of those provided in par.
(4) Persoanele impozabile înregistrate ca plătitori de taxă pe valoarea adăugată, care efectuează importuri de natura celor prevăzute la alin.

In fact, third-party payers may be required to pay additional charges before they can apply this method of tax collection.
De fapt, plătitorii terților pot fi obligați să plătească taxe suplimentare înainte de a putea aplica această metodă de colectare a impozitelor.

The system is designed to make certain people very rich at the expense of a nation's citizens and tax payers.
Sistemul e creat pentru a face anumite persoane extrem de bogate pe cheltuiala cetățenilor unei națiuni și plătitorilor de impozite.

For the pension system, this means the reduction of the number of potential payers to pension fund.
Iar pentru sistemul de pensionare aceasta înseamnă reducerea numărului de plătitori potenţiali în fondul de pensii.

(2) For the import of goods, payers of the value-added tax are persons that import goods to Romania.
(2) La importul de bunuri, plătitorii taxei pe valoarea adăugată sunt persoanele care importă bunuri în România.

16 Member States would be overall“net receivers' whereas the other 11 Member States would be“net payers”.
16 state membre ar fi„beneficiarenete” generale, iar celelalte 11 state membre ar fi„plătitoarenete”.

the bank debits the payers' accounts with the amounts from the electronic file.
Banca debitează conturile plătitorilor cu sumele din fişierul electronic.

Transactions are carried out from one or more payers from different countries to a local beneficiary;
Operațiunile sunt efectuate de la unul sau mai mulți plătitori din diferite țări la un beneficiar local;

The payers of this tax were individuals and legal persons- owners, possessors or beneficiaries of land.
Platitori ai acestui impozit sunt persoanele fizice si juridice cu terenuri de pamânt cu titluri de proprietate, posesiune si bineficiere.

Significant efficiency gains could be realised if payers changed their habits by using modern
S-ar putea realiza beneficii semnificative la nivel de eficiență, dacă plătitorii și-ar schimba obiceiurile

the number of payers to the pension fund is reducing and the pension burden on the fund and current payers is increasing.
se reduce numărul plătitorilor în fondul de pensii şi creşte povara de pensionare asupra mijloacelor fondului şi plătitorilor curenţi.

of pension beneficiaries and insurance contributions payers were determined.
sex ale tuturor categoriilor de beneficiari de pensii şi plătitori de contribuţii de asigurare.

annual amounts collected on categories of users or other payers, amounts withheld,
sumele colectate pe categorii de utilizatori sau alti platitori, sumele retinute,

(3) Payers are required to maintain records of excises and taxes on oil and natural gas from domestic production, as the case may be,
(3) Plătitorii au obligatia să tină evidenta accizelor si a impozitului la titeiul si la gazele naturale din productia internă,