PLEASE STAND in Romanian translation

• vă rugăm să stea
• vă rog aşteptaţi
• vă rugăm să staţi
• stai te rog
• ridicați-vă, vă rog
• vă rugăm să vă ridicaţi
• te rog să stai
• vă rog să staţi
• ridicaţi-vă vă rog
• please stand

Examples of using Please stand in English and their translations into Romanian

Please stand over here and watch this.
Te rog să stai aici şi să te uiţi.

Please stand facing the mirror before the white line.
Vă rog să staţi cu faţa la oglindă fără să depăşiţi linia albă.

Please stand here.
Te rog să stai aici.

Richard, please stand in front of me.
Richard, te rog să stai în fața mea.

Please stand by for infrared bio scan.
Vă rugăm să stau de infrarosu pentru scanare bio.

Please stand by.
Vă rugăm aşteptaţi.

Please stand back.
Vă rugăm să stai înapoi.

Please stand by to receive.
Vă rog, aşteptaţi recepţia.

Mr. Madoff, please stand.
Dle Madoff, vă rog să stați.

Staff Sergeant Regina Elkins, please stand.
Sergent Regina Elkins, ridică-te, te rog.

All units please stand down.
Toate unitățile vă rugăm să stai jos.

Dr. Adams, please stand by.
Dr Adams… vă rog, aşteptaţi.

Please stand away from the door!
Vă rugăm să stau departe de usa!

Please stand and put your hands behind your back, please..
Vă rog să vă ridicaţi şi să vă puneţi mâinile la spate, vă rog..

Do not attempt to leave… emergency alert system please stand by.
Nu încercaţi să plecaţi. Sistem de alertă urgentă. Vă rugăm aşteptaţi.

All ships, please stand by.
Către toate navele, vă rog, aşteptaţi.

the defendant's wife, please stand?
vreţi să vă ridicaţi, vă rog?

Dr. House, please stand.
Dr. House, ridică-te te rog.

Sergeant Kane, please stand guard at the door.
Sergent Kane, stai te rog de paza la usa.

Grandpa, please stand to the side.
Bunicule, stai te rog in lateral.