POLICY PRIORITY in Romanian translation

• o prioritate politică
• o prioritate de politică
• o prioritate strategică
• priorităţi politice
• priorităţi a politicii
• politică prioritară

Examples of using Policy priority in English and their translations into Romanian

Option II confirms the reduction of health inequalities as a policy priority, increases dialogue with stakeholders
Opțiunea II confirmă reducerea inegalităților în materie de sănătate drept o prioritate politică, sporește dialogul cu părțile interesate

has been identified as a policy priority by a number of EU institutions,
a fost identificată drept o prioritate de politică de o serie de instituții ale UE,

This issue has been identified as a policy priority by both the European Parliament
Această chestiune a fost identificată drept o prioritate strategică atât de Parlamentul European,

reflecting a policy priority across all Member States.
reflectând o prioritate politică împărtășită de toate statele membre.

The challenge is to ensure that skills in learning to learn become a policy priority, with a view to adapting school curricula
Provocarea constă în a reuşi să se garanteze că vor deveni priorităţi politice competenţele legate de învăţarea eficientă,

Secondly, on 11 June, the Commission adopted a Proposal for a Directive on antitrust damages actions5- a long-awaited measure by stakeholders and a policy priority for the current Commission.
În al doilea rând, Comisia a adoptat în 11 iunie propunerea de Directivă privind acțiunile în despăgubire în materie de încălcare a normelor antitrust5- o măsură mult așteptată de către părțile interesate și o prioritate politică a Comisiei actuale.

In order to deliver on this policy priority, an assessment of current visa procedures should be conducted and practical measures to
Pentru îndeplinirea acestei priorităţi politice, până la sfârşitul lui 2007, ar trebui realizată o evaluare a procedurilor actuale de acordare a vizelor

fully deliver on this foreign policy priority.
pentru UE în vederea realizării în întregime a acestei priorităţi a politicii externe.

Nuclear safety remains a policy priority for the EU, and a solid legal framework dening basic obligations and principles governing nuclear safety
Securitatea nucleară este în continuare o prioritate strategică pentru UE, iar în luna iunie a fost adoptat un cadru legislativ solid prin care se stabilesc obligaţii

Romania's Basescu cites security in Black Sea region as key foreign policy priority 23/01/2006 BUCHAREST, Romania- President Traian Basescu has said the Black Sea region will be a foreign policy priority in 2006.
Basescu menționează că securitatea din regiunea Mării Negre va fi o prioritate a politicii externe 23/01/2006 BUCUREȘTI, România- Președintele Traian Băsescu a declarat că regiunea Mării Negre va fi o prioritate a politicii externe în 2006.

(b) the action implements a global initiative, a Union policy priority or an international obligation or commitment of the Union,
(b) atunci când acțiunea pune în aplicare o inițiativă globală, o prioritate a politicii Uniunii sau o obligație

has made this region an emerging foreign policy priority for the EU.
a făcut din această regiune o nouă prioritate a politicii externe a UE.

progress of the talks, and confirmed Bulgaria's foreign policy priority of expanding its strategic partnership with Washington.
a confirmat prioritatea politicii externe a Bulgariei de extindere a parteneriatului strategic cu autoritățile de la Washington.

Partners will be invited to respond with strategies on how they intend to meet the objectives for each policy priority, thus increasing their country ownership.
Partenerii vor fi invitați să răspundă elaborând strategii privind modul în care intenționează să îndeplinească obiectivele stabilite pentru fiecare prioritate politică, ceea ce va duce la o mai mare asumare a responsabilității la nivel de țară.

achieving the objectives of the strategy, but more needs to be done to tap the full potential of the'Open to the World' policy priority.
însă sunt necesare eforturi suplimentare pentru a valorifica întregul potențial al priorității de politică intitulate„Deschidere sprelume”.

Carstens said improving revenue mobilisation is a policy priority, requiring not only improvements in tax administration and in tax policy design,
Carstens a afirmat că îmbunătăţirea mobilizării veniturilor este o prioritate politică, care nu presupune doar îmbunătăţirea administraţiei fiscale şi a elaborării politicii fiscale,

are considered to be a policy priority for the EU because of their importance- they account for more than 98% of Europe's businesses,
sunt considerate o prioritate politică pentru UE, din pricina importanței lor- ele constituie peste 98% din întreprinderile europene,

Carstens said improving revenue mobilisation is a policy priority, requiring not only improvements in tax administration
Carstens a afirmat că îmbunătățirea mobilizării veniturilor este o prioritate politică, care nu presupune doar îmbunătățirea administrației fiscale

The policy priority must be to ensure that young people who fail to enter the labour market will not embark on a life of permanent benefit dependency
Prioritatea strategică trebuie să fie garantarea faptului că tinerii care nu intră pe piața muncii nu încep o viață de dependență permanentă de prestațiile sociale și că lucrătorii vârstnici care își pierd

US congressmen say BiH is a US foreign policy priority 23/07/2007 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- A delegation of members of the US Congress met with members of BiH's tripartite presidency on Sunday(July 22nd), assuring them that BiH is a US foreign policy priority.
Congresmenii americani declară că BiH este o prioritate a politicii externe a SUA 23/07/2007 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- O delegație de membri ai Congresului SUA s- a întâlnit duminică(22 iulie) cu membrii președinției tripartite a BiH, aceștia primind asigurări cu privire la faptul că BiH este o prioritate a politicii externe a SUA.