POLICY PRIORITY in German translation

• politische Priorität
• politischen Priorität
• eine Priorität der Politik
• wirtschaftspolitische Priorität

Examples of using Policy priority in English and their translations into German

Policy priorities must be reflected in the budget.
Politische Prioritäten müssen sich aber auch im Haushalt widerspiegeln.

Increasingly, policy priorities are underpinned with quantified targets.
Politische Prioritäten stützen sich in zunehmendem Maße auf quantifizierte Zielsetzungen.

Delivering the change- strengthening policy priorities, coordination and stakeholder cooperation.
Herbeiführen des Wandels- Stärkung der politischen Prioritäten, der Koordinierung und der Zusammenarbeit aller Beteiligten.

Are the cooperation policy priorities of the European Union
Sind die Prioritäten der Politik der Zusammenarbeit von Europäischer Union

Tackling youth unemployment is a top policy priority.
Die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit hat höchste politische Priorität.

The necessity to render agriculture a policy priority.
Die Notwendigkeit, die Landwirtschaft zu einem vorrangigen politischen Anliegen zu machen;

Encouraging the diffusion of excellence should therefore be of high policy priority.
Die Förderung der Verbreitung von Forschungsergebnissen sollte daher hohe Priorität in der Politik genießen.

Cross-border people‑to‑people cooperation must be a policy priority.
Dabei könnte die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Mensch zu Mensch einen Schwerpunkt der Politik bilden.

Ensure e-accessibility remains a policy priority in the follow-up to i2010
Aufrechterhaltung der Barrierefreiheit als politische Priorität in den Folgemaßnahmen zur i2010-Initiative

And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
Daher muss es politische Priorität sein, die Engpässe aufzulösen und die Baubranche wieder aufzurichten.

A second important policy priority specifically defined in several countries is combating gender-based violence and harassment.
Als weitere politische Priorität nannten mehrere Staaten die Bekämpfung der sexualisierten Gewalt und Belästigung.

Combating unemployment must therefore be a top policy priority in the EU and the Member States.
Die Bekämpfung von Arbeitslosigkeit muss vor diesem Hintergrund ein Hauptanliegen der Politik in der EU und den Mitgliedstaaten sein.

Increasing the efficiency of active measures should become a policy priority and a closely monitored target.
Der Steigerung der Wirksamkeit der aktiven Maßnahmen sollte zum politischen Schwerpunktziel erklärt und genauestens überwacht werden.

This is clearly stated in the Greek NAPincl as being both the major challenge and policy priority.
Diese Aufgabe geht aus dem griechischen NAP(Eingliederung) eindeutig als wichtigste Herausforderung und als politische Priorität hervor.

The Financial Services Action Plan has been a top EU policy priority since its launch in 1999.
Der Aktionsplan für Finanzdienstleistungen ist seit seiner Annahme im Jahr 1999 eine der obersten politischen Prioritäten der EU.

considers tackling youth unemployment to be a policy priority.
Sozialausschuss(EWSA) erachtet die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit als politische Priorität.

The enlargement of the Union is the number one policy priority of all key European Union legislators.
Die Erweiterung der Union genießt bei allen wichtigen Gesetzgebern der Europäischen Union oberste politische Priorität.

Recognising and rewarding the value of benefits flowing to society from natural capital must become a policy priority.
Politik muss prioritär darauf ausgerichtet sein, den Wert des Nutzens, den wir Menschen aus dem Naturkapital ziehen, anzuerkennen und zu belohnen.

Not only do they need to make the fight against malnutrition a policy priority; they also must invest.
Der Kampf gegen die Unternernährung muss nicht nur zu einer politischen Priorität erhoben werden, man muss auch investieren.

The creation of new enterprises is therefore a policy priority for all of the Member States of the European Union.
Die Förderung von Unternehmensgründungen ist daher eines der vorrangigen politischen Ziele aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union.