Examples of using Policy priority in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indeed, stewardship-- paying farmers to deliver environmental outcomes-- has been a policy priority for the National Farmers ' Federation since 1998.
وبالفعل، فقد كان الإشراف الذي يتمثل في دفع أجر للمزارعين لقاء تقديم نواتج بيئية، سياسة ذات أولوية اعتمدها الاتحاد منذ عام 1998agriculture was previously neglected as a government policy priority.
الزراعة أهملت في السابق ولم تعد أولوية من أولويات السياسة العامة للحكومةRealizing the opportunities from green growth and more environmentally sustainable areas of job creation has thus become an important macroeconomic policy priority for many Governments.
وبالتالي، فإن الاستفادة من الفرص التي يتيحها كلٌّ من النمو الأخضر والمناطق الأكثر استدامة بيئياً أمام خلق فرص العمل بات يشكل للعديد من الحكومات أولوية سياساتية هامة على مستوى الاقتصاد الكليIf policy priority changes, the KFTC analyses organizational and personnel efficiency and amends relevant rules such as office organization through consultations with the Ministry of Public Administration and Security to keep its personnel management system optimal.
وفي حال تغير الأولويات السياساتية، تُحلل اللجنة كفاءة المنظمة والموظفين وتُعدل القواعد ذات الصلة، مثل تنظيم المكاتب، عن طريق مشاورات مع وزارة الإدارة العامة والأمن، حفاظاً على الأداء الأمثل لنظامها الخاص بإدارة الموظفينThe increasing share of developing countries and especially emerging economies in world energy consumption and the relatively high level of energy use in relation to per capita income make the issue of more efficient use of energy a policy priority for those countries.
إن تزايد حصة البلدان النامية، وبخاصة الاقتصادات الناشئة، من الاستهلاك العالمي للطاقة والزيادة النسبية في استهلاك الطاقة مقابل نصيب الفرد من الدخل القومي يجعل مسألة زيادة كفاءة استخدام الطاقة من الأولويات السياساتية لهذه البلدانEnergy efficiency is a policy priority this year.
Tax reform is therefore a policy priority in most developing countries.
Prevention of mother-to-child transmission is a policy priority for my country.
ومن أولويات السياسات في بلدي الوقاية Raising agricultural productivity in developing countries is also an important policy priority.
ويعتبر رفع اﻻنتاجية الزراعية في البلدان النامية أولوية مهمة أيضا فيما يتعلق بالسياسةIn 1998 Ecuador declared food security to be a public policy priority.
Their efficient and productive use for development is a high policy priority.
They have also been a major foreign policy priority for successive Irish Governments.
كما أنها أولوية كبرى في السياسة الخارجية للحكومات الأيرلندية المتعاقبةSection VI,'LBT women ', deals with a third policy priority.
والفرع السادس المعنون" النساء المثليات والمزدوجات الميل الجنسي ومغايرات الهوية الجنسية"، فيتناول الأولوية الثالثة من أولويات السياسة العامةFor public revenues, tax reform is a policy priority in most developing countries.
وبالنسبة لﻹيرادات العامة، فاﻷولوية في السياسة العامة Improving administrative efficiency for business facilitation is a policy priority in most countries.
إن تحسين الكفاءة الإدارية لتيسير نشاط الأعمال له أولوية في مجال السياسة العامة The advancement of democracy and human rights is a policy priority of the United States.
إن النهوض بالديمقراطية وحقوق اﻹنسان يمثل إحدى أولويات السياسة في الوﻻيات المتحدةThe peaceful resolution of the conflict remains Armenia ' s top foreign policy priority.
A strong, prosperous and stable Pacific is a key foreign policy priority for New Zealand.
إن إيجاد منطقة المحيط الهادئ القوية والمزدهرة والمستقرة يشكل أولوية رئيسية لسياسة نيوزيلندا الخارجيةThe transparency, simplification and automation of administrative procedures are a policy priority in most countries.
وتشكل شفافية الإجراءات الإدارية وتبسيطها وأتمتتها(معالجتها آلياً) أولوية من أولويات السياسة العامة في معظم البلدانFor the United Kingdom, improving the lives of children and young people is a major policy priority.
