PROPER LEVEL in Romanian translation

• un nivel adecvat
• un nivel corespunzător
• nivelul adecvat
• unui nivel adecvat
• nivelul potrivit
• nivelul corect

Examples of using Proper level in English and their translations into Romanian

The Council must adopt the framework Directive in order to ensure a proper level of rights for all immigrant workers
Consiliul trebuie să adopte Directiva-cadru pentru asigurarea unui nivel adecvat de drepturi tuturor lucrătorilor imigranţi

periodicity are assigned to all the activities in order to ensure a proper level of responsibility and follow-up.
un termen-limită sau o periodicitate, astfel încât să se garanteze un nivel adecvat de responsabilitate și de monitorizare.

maintaining the proper level of moisture.
menținând nivelul adecvat de umiditate.

The temperature in the room in this case will not be maintained at the proper level, which will negatively affect the comfort of living.
În acest caz, temperatura din cameră nu va fi menținută la un nivel corespunzător, ceea ce va afecta negativ confortul vieții.

In addition, iron helps to maintain at a proper level the synthesis of certain enzymes.
În plus, fierul ajută la menținerea la un nivel adecvat a sintezei anumitor enzime.

Patients with type 1 diabetes require insulin therapy to maintain the proper level of sugar and normalize metabolic processes.
Pacienții cu diabet zaharat de tip 1 necesită terapie cu insulină pentru a menține nivelul adecvat de zahăr și a normaliza procesele metabolice.

It is essential that consumer associations are involved in shaping all the policies making up the internal market in order to guarantee a proper level of consumer protection.
Este esenţială implicarea asociaţiilor consumatorilor în structurarea tuturor politicilor care compun piaţa internă, pentru a garanta un nivel adecvat de protecţie a consumatorilor.

trying to maintain the comfort of home at the proper level.
încercând să mențină confortul casei la un nivel adecvat.

where therapeutic procedures are given professional attention and a proper level of service is provided.
un sanatoriu(Pyatigorsk)"> unde procedurile terapeutice sunt acordate o atenție profesională și un nivel adecvat de servicii este oferit.

The active components of the balm make the human immune system work at the proper level.
Componentele active ale balsamului fac ca sistemul imunitar uman să funcționeze la un nivel adecvat.

The company will also open an office in Chicago for developers to maintain a proper level of security and performance trade Coinbase Markets platform.
Compania va deschide, de asemenea, un birou în Chicago pentru dezvoltatorii pentru a menține un nivel adecvat de securitate și a performanțelor comerciale platforma piețelor Coinbase.

The conditions for providing medical care are at the proper level, although they do not delight the visitors.
Condițiile de acordare a îngrijirii medicale sunt la un nivel adecvat, deși nu încântă vizitatorii.

Eye-plus should also be taken as a tool that can be used to achieve a preventive effect in order to maintain the quality of vision at the proper level.
De asemenea, Eye-Plus trebuie luat ca un instrument care poate fi utilizat pentru a obține un efect preventiv pentru a menține calitatea vederii la un nivel adecvat.

Ensuring a legislative framework for equal treatment and granting all migrants a proper level of rights is part of EU action in support of integration.
Asigurarea unui cadru legislativ pentru egalitatea de tratament și acordarea unui nivel corespunzător de drepturi de care să beneficieze toți migranții fac parte din acțiunea UE în sprijinul integrării.

With the proper level of imagination, it is possible to provide even a playground for the child.
Cu un nivel adecvat de imaginație, este posibil să oferim chiar și un loc de joacă pentru copil.

Take care that your city's economy was at the proper level, reserves of different kinds of resources
Aveți grijă că economia orașul tău a fost la nivelul adecvat, rezervele de diferite tipuri de resurse

allow to restore its proper level.
permit să-și restabilească nivelul adecvat.

Sterility and disinfection in the clinic are at the proper level, doctors and staff make regular preventive examinations.
În cadrul clinicii sterilitatea şi dezinfecţia este menţinută la nivelul corespunzător, medicii şi personalul sunt supuşi la timp examenului medical profilactic.

strength characteristics at the proper level.
iar caracteristicile de rezistență la nivelul adecvat.

And then when I have got you to the proper level, Well, then I will pull you out, okay?
Şi când vei ajunge la nivelul propriuzis, te voi scoate, bine?