PROPER LEVEL in Slovak translation

• správnej úrovni
• správnu hladinu
• primeranú úroveň
• dobrej úrovni
• náležitej úrovne
• zodpovedajúcu úroveň
• vhodnej úrovni
• patričnú úroveň
• dostatočnú úroveň
• správnu úroveň
• správnej hladiny
• správna úroveň
• primeraná úroveň
• primeranej úrovne

Examples of using Proper level in English and their translations into Slovak

The correct parameters will ensure cleansing at the proper level, with the result that after 5 days of quitting you will feel better.
Správne parametre zabezpečia očistenie na správnej úrovni, s výsledkom, že po 5 dňoch odvykania sa budete cítiť lepšie.

Moreover, the extract of flax present in the cosmetic from L'Oreal prevents hair loss and ensures the proper level of moisture.
Navyše výťažok z ľanu prítomný v prípravku od L'Oreal zabraňuje vypadávaniu vlasov a zaručuje správnu hladinu hydratácie.

They are obliged only to maintain a proper level of diligence and take all necessary measures to deal with the case properly.
Sú len povinní udržiavať primeranú úroveň dôslednosti a prijať všetky potrebné opatrenia na riadne vybavenie veci.

One of the essential aspects of maintaining performance at the proper level in the absence of night rest is a balanced diet.
Jedným zo základných aspektov udržiavania výkonnosti na správnej úrovni v neprítomnosti nočného odpočinku je vyvážená strava.

To everything was done at the proper level, you need to know the intricacies of placing these products,
Aby všetko bolo vykonané na dobrej úrovni, je potrebné poznať zložitosti uvedenia týchto produktov,

The armament of the times of the mighty power of the USSR competed at the proper level with the weapons and equipment of other powers.
Zbraň času mocnej moci ZSSR súťažila na správnej úrovni so zbraňami a vybavením iných mocností.

When the pH is not at the proper level the plant will lose its ability to absorb some of the essential elements required for healthy growth.
Ak hodnota pH nie je na vhodnej úrovni, rastlina stratí schopnosť absorbovať niektoré zo základných prvkov potrebných pre jej zdravý rast.

The Council must adopt the framework Directive in order to ensure a proper level of rights for all immigrant workers
Rada by mala prijať rámcovú smernicu, ktorá by zabezpečila primeranú úroveň práv pre všetkých pracovníkov z radov prisťahovalcov

According to the FSB Alexander Bortnikov, the international terrorist underground has managed to master information technologies at the proper level.
Podľa FSB Alexander Bortnikov medzinárodnej teroristickej podzemí sa podarilo zvládnuť informačných technológií na dobrej úrovni.

Being able to ensure the proper level of protection and safety, we installed video monitoring system(CCTV).
Aby sme zabezpečili dostatočnú úroveň ochrany a bezpečnosti sme do našich budov nainštalovali kamerový systém(CCTV).

When the pH is not at the proper level, plants will lose their ability to absorb some of the essential elements required for healthy growth.
Ak hodnota pH nie je na vhodnej úrovni, rastlina stratí schopnosť absorbovať niektoré zo základných prvkov potrebných pre jej zdravý rast.

maintain the state at the proper level.
ste udržali štát na správnej úrovni.

so even in the most remote areas people are thinking about settling his life at the proper level.
páchnuce nikto lovu, takže aj v tých odľahlých oblastiach sú ľudia premýšľať o urovnanie svoj život na dobrej úrovni.

since it is important to ensure a proper level of compensation for passengers involved in maritime
je dôležité zabezpečiť primeranú úroveň kompenzácie pre cestujúcich postihnutých nehodami v námornej

while giving the opportunity to keep the thickness of the panels at the proper level.
dáva možnosť udržať hrúbku panelov na správnej úrovni.

maintain their health at the proper level.
udržať ich zdravie na dobrej úrovni.

To ensure a proper level of protection we make sure your data is only transferred if subject to one of the following safeguards.
Aby sme zabezpečili správnu úroveň ochrany, dbáme o to, aby sa vaše údaje prenášali len vtedy, ak sa na nich uplatňujú niektoré z nasledujúcich záruk.

And then when I have got you to the proper level, Well, then I will pull you out, okay?
A potom keď vás dostanem na tú správnu úroveň tak to ukončíme, dobre?

Including proper level of vitamin E in your diet ensures that the hair roots receive a rich supply of hair healthy vitamins to keep them strong and healthy.
Vrátane správnej hladiny vitamínu E vo vašej strave je zabezpečené, že vlasové korienky získavajú bohatú zásobu zdravé vlasy vitamíny, aby ich silné a zdravé.

It is necessary to ensure the proper level of safety for the electrical wiring
Je potrebné zabezpečiť správnu úroveň bezpečnosti pre elektrické vedenie