PROTECTING PERSONAL DATA in Romanian translation

• protecția datelor cu caracter personal
• protejarea datelor cu caracter personal
• protecţia datelor cu caracter personal

Examples of using Protecting personal data in English and their translations into Romanian

a proposal for a Directive on protecting personal data processed for the purposes of prevention,
într-o propunere de directivă privind protecția datelor cu caracter personal prelucrate în scopul prevenirii,

Negotiations during the year have focused on protecting personal data, and a Commission review of procedures governing the handling,
Negocierile purtate în cursul anului sau axat pe protecţia datelor cu caracter personal, iar revizuirea de către Comisie a procedurilor care reglementează manipularea,

Technical and organisational security measures' means those measures aimed at protecting personal data against accidental or unlawful destruction
Măsuri de securitate tehnică și organizatorică înseamnă măsurile care vizează protecția datelor cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale

downloading music and protecting personal data online and on social networking sites.
descărcarea de muzică și protecţia datelor cu caracter personal online și pe site -uri de reţele de socializare.

a Regulation setting out a general EU framework for data protection and a Directive on protecting personal data processed for the purposes of prevention,
un regulament de stabilire a unui cadru general al UE pentru protecția datelor și o directivă privind protecția datelor cu caracter personal prelucrate în scopul prevenirii,

The Society will perform any techincal and organizational meassures suitable and reasonable for protecting Personal Data from the shareholder against losing, illegal using
Societatea va pune in aplicare masuri tehnice si organizatorice adecvate si rezonabile pentru a proteja Datele Personale ale actionarului impotriva pierderii,

details you provided us, such as email address and username- this is subject to confidentiality and the terms and conditions, the privacy policy as well as the terms of the law enforce protecting personal data.
username-ul- acestea fiind supuse confidențialității, conform prevederilor legislației în vigoare cu privire la protejarea datelor cu caracter personal. Cookie-uri pentru geotargetting Aceste cookie-uri sunt utilizate de către un soft care stabilește din ce țară proveniți.

If we look more closely at the differences between the systems of both parties for protecting personal data, we soon see that it is almost impossible to conclude an agreement of this kind- if we are to uphold the standards of personal data protection provided for in the European Convention for the Protection of Human Rights
Dacă ne uităm mai atent la diferenţele dintre sistemele ambelor părţi pentru protejarea datelor cu caracter personal, vom vedea în curând ca este aproape imposibil să se încheie un acord de acest fel- dacă vrem să menţinem standardele de protecţie a datelor cu caracter personal prevăzute în Convenţia

defending fundamental rights and protecting personal data.
apărarea drepturilor fundamentale şi protecţia datelor cu caracter personal.

ensure transparency, thus allowing for timely independent scrutiny while protecting personal data and ensuring that those who requested the studies can only use them for non-commercial purposes, so as to safeguard the relevant intellectual property rights;
permițând astfel un control independent în timp și protejând datele cu caracter personal și asigurând, în același timp, că persoanele care au solicitat studiile nu le pot utiliza în scopuri necomerciale, pentru a proteja drepturile de proprietate intelectuală relevante;

The Privacy Shield framework that protects personal data transferred to the United States.
Cadrul Privacy Shield care protejează datele personale transferate în Statele Unite.

Protect personal data against loss, theft,
(ii) să protejeze datele cu caracter personal împotriva pierderilor, furtului,

Those addresses are protected personal data.
Aceste adrese fiind date cu caracter personal protejate.

DIANA Group will do its best to respect privacy and protect personal data.
Grupul de firme“Diana”, va face tot posibilul pentru respectarea vieții private și protecția datelor cu caracter personal.

Protect personal data: AdGuard will take care of all trackers that try to spy on you on the net;
Protejarea datelor cu caracter personal: AdGuard va avea grijă de toate trackerele care încearcă să vă spioneze pe net;

Put in place a contract with the foreign third-party that means they must protect personal data to the same standards as the EEA; or.
Încheiem un contract cu terța parte străină, ceea ce înseamnă că aceasta trebuie să protejeze datele cu caracter personal la aceleași standarde ca și în SEE; sau.

Protect personal data stored or transmitted against accidental
Protejează datele cu caracter personal stocate sau transmise împotriva distrugerii accidentale

Protect personal data in a centralized location
Protejați datele cu caracter personal într-o locație centralizată

The site work system protects personal data from access fraud,
Sistema funcționării website-ului protejează datele cu caracter personal de accese frauduloase,

The AOK protects personal data and informs those who provide data to the AOK, which data it archives and how this data is used.
Declaratie privind protectia datelor AOK protejează datele cu caracter personal și informează despre datele care vor fi stocate și cum vor fi acestea utilizate.