PULLED IT OFF in Romanian translation

• reuşit
• scos -o

Examples of using Pulled it off in English and their translations into Romanian

Only one man has pulled it off.
Numai un om a reuşit-o… Elvis.

Oh, and, uh… This, I pulled it off during the fight.
Încă un lucru… când m-am luptat cu el, i-am smuls chestia asta.

I'm not sure I could have pulled it off.
Nu sunt sigur că ar fi scos-o.

We never did figure out how you pulled it off.
Noi nu ne-am dat seama niciodata cum ai reusit.

Okay, looks like Mike pulled it off.
Bine, se pare că Mike a reuşit.

I can't believe you guys actually pulled it off.
Nu pot să cred că de fapt, băieți a scos-off.

At least we pulled it off.
Cel putin i-am tras inapoi.

there's no way she pulled it off alone.
dar nu se poate să o fi făcut singură.

Probably would have never pulled it off.
Probabil că nu am fi reuşit.

Sonny Weaver Jr. pulled it off.
Sonny Weaver Jr. a reuşit.

The current must have pulled it off the body.
Probabil curentul i-a tras-o de pe corp.

But no one's pulled it off.
Dar nimeni nu a reuşit pe deplin.

I really thought I would pulled it off… but I overlooked my phone number… which leads us to our present situation.
Chiar credeam că am reuşit. Dar am uitat de numărul meu de telefon, care ne-a adus în situaţia de faţă.

I don't know how Leviathan pulled it off, but somehow you were being controlled the whole way.
Nu știu cum Leviathan scos-o, dar cumva au fost controlat tot drumul.

But he couldn't have pulled it off at all unless somebody else stopped that armored car for him.
Dar nu ar fi putut reuşi dacă cineva nu ar fi oprit maşina blindată.

Looks like Dr Jackson pulled it off. We have them on screen and are moving in.
Se pare că Doctor Jackson a reuşit, d-le, îi avem pe ecran şi acţionăm.

Halfway down the aisle, she pulled it off and lifted her hands to the Lord in worship.
La jumătatea drumului spre altar, ea a scos şi a ridicat mâinile ei la Domnul în închinare.

He pulled it off and stomped it and it wouldn't even crush because the Preparation H made it so soft.
I-a smuls-o, pentru că unguentul nu a ucis-o, ci a făcut-o mai moale.

We… found a letter you wrote to the bishop and pulled it off your computer.
Noi… am găsit o scrisoare pe care aţi scris-o episcopului şi am scos-o din calculatorul dvs.

I made a prototype just to try'cause no one had pulled it off.
Am făcut un prototip doar pentru a încerca, pentru că nimeni nu a tras cu el.