RE-USING in Romanian translation

• reutilizarea
• reutilizare
• reutilizării
• reutilizând
• refolosirea

Examples of using Re-using in English and their translations into Romanian

citizens still face difficulties in finding and re-using public sector information.
cetățenii încă se confruntă cu dificultăți în a găsi și reutiliza informațiile din sectorul public.

Cost savings by re-using and re-engineering an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools, either at EU
Economii de costuri prin reutilizarea și reproiectarea unui instrument IT existent în domenii noi, în loc de a se elabora noi instrumente de unică utilizare,

We are ensuring compatibility with earlier emissions legislations by using the same hardware layout and re-using the electrical architecture to make sure we have consistency across different emission stages,” said Johan Carlsson,
Asigurăm compatibilitate cu legislația privind emisiile anterioare utilizând același layout de hardware și reutilizând arhitectura electrică, pentru a fi siguri că avem coerență între diferitele etape de emisii”, a adăugat Johan Carlsson,

material recycling and re-use, we create greater value from fewer natural resources, minimising waste by recycling and re-using resources and materials,
reciclarea materialelor şi reutilizarea, creăm valoare mai mare cu resurse naturale mai puţine, reducând deşeurile prin reciclarea şi reutilizarea resurselor şi a materialelor,

developing strategic concepts for re-using abandoned industrial heritage.
dezvoltând concepte strategice pentru reutilizarea patrimoniului industrial abandonat.

which should give us a better system for collecting, re-using and recycling, is still some time away,
care ar trebui să ne ofere un sistem de colectare, reutilizare și reciclare mai bun, este încă departe,

allowing companies to encourage the use of best practices by capturing and re-using product and process knowledge.
care permite companiilor să încurajeze utilizarea celor mai bune practici prin captarea şi reutilizarea cunoştinţelor despre produs şi proces.

using, re-using and exploiting digital material, thus making it
de utilizare, reutilizare și exploatare a acestuia, permițând astfel crearea de produse

to exploit the potential of avoiding waste and re-using products, materials
să exploateze potențialul evitării deșeurilor și al reutilizării produselor, materialelor

Wider possibilities of re-using public sector information should inter alia allow European companies to exploit its potential
Posibilităţile mai ample de reutilizare a informaţiilor din sectorul public ar trebui să permită societăţilor comerciale europene, inter alia, să îşi exploateze potenţialul

Directive in 2011 to fully unlock the economic potential of re-using PSI.
cu scopul de a debloca întregul potențial economic al reutilizării ISP.

It will allow for using and re-using unutilised funds on a multi-annual basis,
Fondurile neutilizate se vor putea utiliza și reutiliza pe o bază multianuală,

Finally, the goal of re-using, recycling and/or recovering 70% of construction
În fine, obiectivul de a reutiliza, recicla și/sau recupera, până în 2020, 70% din deșeurile provenite din construcții

by making digital public services'needs-based' and user-friendly or by re-using data and services between public administrations(respecting data protection and privacy rules).
digitale„bazate pe nevoi” și ușor de utilizat sau prin reutilizarea datelor și a serviciilor între administrațiile publice(cu respectarea normelor privind protecția datelor și viața privată).

by saving, re-using and recycling materials,
prin economisirea, reutilizarea și reciclarea materialelor,

Whereas regeneration is generally the most rational way of re-using waste oils in view of the energy savings which can be achieved;
Întrucât regenerarea este, în general, metoda cea mai raţională de reutilizare a uleiurilor reziduale, având în vedere economiile de energie care pot fi realizate;

ensuring equal conditions for public bodies re-using their own documents
garantând aceleași condiții pentru organismele publice care reutilizează propriile documente

No matter if it is attending a freecycle organization that assists consumers to halt land fill by sharing their untouched goods for free or merely re-using gift wrapping paper there surely are quite a few things that you and your family will want to do in order to make the very best of those products which you already have in your residence.
Nu contează dacă acesta este participarea la o organizație freecycle care asistă consumatorilor să oprească umplere terenuri către partajarea lor mărfurilor neatins pentru drum liber sau doar reutilizare hârtia de împachetat cadou nu există cu siguranţă sunt destul de câteva lucruri pe care tu si familia ta va dori să facă pentru a face cele mai bune foarte acestor produse care le au deja în de şedere.

Re-use may lead to infection
Reutilizarea poate conduce la infectare

On the re-use of public sector information.
Privind reutilizarea informaţiilor din sectorul public.