RE-USING in Vietnamese translation

• tái sử dụng
• sử dụng lại

Examples of using Re-using in English and their translations into Vietnamese

traffic models depend on plucking content from other sites and re-using it(sometimes in strangely modified ways) on their own domains.
traffic phụ thuộc tất cả vào nội dung từ các trang web khác và tái sử dụng nó( đôi khi theo những cách biến đổi lại) vào domain riêng của họ.

By comparing Yellowstone to previous completed caldera cycles,“we can detect that the Yellowstone hot spot is re-using the already erupted and buried material, rather than producing
Bằng cách so sánh Yellowstone với các chu kỳ đã hoàn thành của hõm chảo,“ chúng ta có thể phát hiện ra rằng điểm nóng của Yellowstone đang tái sử dụng các chất liệu từng bị phun trào

Lauren Singer, author of the blog“Trash is for Tossers” has set up Package Free Shop, which ships completely plastic free, re-using the boxes they have in their inventory.
Lauren Singer, tác giả của blog“ Trash is for tossers” đã mở Package Free Shop( cửa hàng không dùng bao bì nhựa), hoàn toàn không sử dụng bao bì đóng đói nhựa khi giao hàng, tái sử dụng các hộp họ có trong kho.

Parents, even with a basic knowledge of English, can successfully support their young child learning English by re-using and adjusting many of these same parentese techniques.
Cha mẹ, ngay cả với những ai chỉ có kiến thức tiếng Anh cơ bản vẫn có thể hỗ trợ thành công cho trẻ học tiếng Anh giao tiếp tại nhà bằng cách tái sử dụng và điều chỉnh nhiều kỹ thuật" parentese".

For example, you could have a consistent notice under your images indicating that re-using is fine, but that those who do should link back to this post.
Ví dụ, bạn có thể có một thông báo nhất quán dưới hình ảnh của bạn chỉ ra rằng tái sử dụng là tốt, nhưng những người làm nên liên kết lại cho bài đăng này.

Re-using, re-distributing and/or remanufacturing strategies are the preferred approaches in a circular economy,
Chiến lược tái dụng, tái phân bổ và/ hoặc tái chế là

Unfortunately, the web is littered with unscrupulous websites whose business and traffic models depend on plucking content from other sites and re-using it(sometimes in strangely modified ways) on their own domains.
Thật không may, các trang web được rải rác với các trang web vô đạo đức mà các mô hình kinh doanh và lưu lượng truy cập phụ thuộc vào nội dung tuốt từ các trang web khác và tái sử dụng nó( đôi khi theo cách sửa đổi kỳ lạ) trên tên miền riêng của họ.

sustainable cities by re-using much older form languages in their own day: Paris, London, Rome, and many others.
bền vững bằng cách tái sử dụng các ngôn ngữ hình thức cũ hơn theo thời gian riêng của họ: Paris, London, Rome, và còn nhiều thành phố nữa.

Even if you don't publish it, simply re-using the same address many times can show a pattern that an analyst with basic skills could link to your identity by looking at transaction times,
Ngay cả khi bạn không xuất bản nó, chỉ cần sử dụng lại cùng một địa chỉ nhiều lần có thể hiển thị một mẫu mà nhà phân tích có

And notice that W8 is re-used.
Trong khi W8 lại được xem như là.

Re-use of a Prohibited Company Name.
Dùng tên gọi khác cho công ty bị cấm.

it can be re-used and become an additional water source for human consumption and industrial or farm use.
nó có thể được tái sử dụng và trở thành nguồn nước bổ sung cho người tiêu dùng và sử dụng trong công nghiệp hoặc nông nghiệp.

Test cases should be written like that they can be re-used by any other team for any other project if needed.
Các trường hợp thử nghiệm nên được viết sao cho chúng có thể được sử dụng lại bởi bất kỳ nhóm nào khác cho bất kỳ dự án nào khác.

There have been some outbreaks of hepatitis C when instruments exposed to blood have been re-used without adequate cleaning and sterilization between patients.
Đã có một số ổ dịch viêm gan C khi các dụng cụ tiếp xúc với máu đã được tái sử dụng mà không làm sạch và khử trùng thích hợp giữa các bệnh nhân.

This adaptive re-use opened a six-week window during which the more unique portions of the program could be designed simultaneous to construction.".
Này thích nghi sử dụng lại mở ra một cửa sổ sáu tuần trong thời gian đó các phần độc đáo hơn của chương trình có thể được thiết kế đồng thời để xây dựng.

The re-use of flea spray is not required- parasites leave the animal's body after the first treatment.
Không cần thiết phải phun lại từ bọ chét- ký sinh trùng rời khỏi cơ thể động vật sau lần điều trị đầu tiên.

they are made of, everything can be re-used.
mọi thứ đều có thể được tái sử dụng.

This re-uses existing 3GPP UMTS protocols
Việc sử dụng lại các giao thức 3GPP UMTS sẵn có

If every family wrapped only three presents with re-used material, it would save enough paper to cover 45,000 football fields.
Nếu mỗi người Canada chỉ gói ba món quà bằng vật liệu chui chứ không phải giấy gói, đủ giấy sẽ được lưu lại để phủ lên bề mặt của 45,000 sân khúc côn cầu.

that's exactly what they did, and the original tapes of the moon landing were erased and re-used.
băng gốc của mặt trăng hạ cánh đã bị xóa và tái sử dụng.