RELEVANT TOPICS in Romanian translation

• subiecte relevante
• teme relevante
• subiectele relevante

Examples of using Relevant topics in English and their translations into Romanian

at the same time critical reporting can the citizens of a community form an opinion on relevant topics and exercise their democratic rights.
obiectivă și critică, cetățenii unei comunități pot forma o opinie cu privire la aspectele relevante și pot exercita drepturile lor democratice.

drive consideration with your TrueView video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics.
prin intermediul anunțurilor video TrueView, adresându-vă persoanelor care sunt deja foarte interesate de subiectele relevante.

drive consideration by reaching people who already have a strong interest in relevant topics.
încurajează includerea acesteia între opțiunile persoanelor care sunt deja foarte interesate de subiectele relevante.

(b) to facilitate the exchange of information on relevant topics including on the results of investigations referred to in point(a) of Article 6(1)and
(b) să faciliteze schimbul de informații cu privire la subiecte relevante, inclusiv cu privire la rezultatele investigațiilor menționate la articolul 6 alineatul(1)

Several working groups also met to debate a range of relevant topics, including: training for better governance,
De asemenea, mai multe grupuri de lucru s-au întâlnit pentru a dezbate o serie de subiecte relevante, inclusiv: formarea pentru o mai bună guvernanță,

The conference intended to approach a series of relevant topics in view of the future NATO Summit in Lisbon this autumn
Conferinţa şi-a propus să abordeze o serie de teme relevante în perspectiva viitorului Summit al NATO de la Lisabona,

Students explore relevant topics through examining case studies that allow for the development of necessary skills,
Elevii explora subiecte relevante prin examinarea studii de caz care să permită dezvoltarea competențelor necesare,

is opening a new play on relevant topics, as you immerse yourself in the mysterious world of the art of painting on the marigolds.
se deschide un nou joc pe teme relevante, delectându-vă în lumea misterioasă a arta picturii pe galbenelele.

including both the social and natural sciences, as they pertain to relevant topics to the CCAPS program(see Areas of Research below).
așa cum acestea se referă la subiecte relevante pentru programul CCAPS(a se vedea Domenii de cercetare de mai jos).

presenting on relevant topics, participating in office events,
prezentări pe teme relevante, participarea la evenimentele

addressing relevant topics of the world around us, and that is eager to try a type of education that is different.
care abordează subiecte relevante şi arzătoare ale realităţii noastre şi care e dornică de educaţie un pic altfel.

The activities carried out by the SFIC include the development of the EU/India initiative which serves as a model for a common approach in future similar initiatives on a range of relevant topics in the field of research with other emerging countries.
Activitățile desfășurate de SFIC includ dezvoltarea inițiativei UE/India care servește drept model pentru o abordare comună în cadrul viitoarelor inițiative similare desfășurate împreună cu alte state emergente cu privire la o serie de subiecte relevante în domeniul cercetării.

Thus, we are trying to create the opportunity for a valuable exchange of views with Romania's strategic allies on relevant topics to our country's security,
Încercăm astfel să facem un valoros schimb de opinii cu aliații strategici ai României pe teme de interes pentru securitatea țării noastre, fiind convinși

brought relevant topics, smart films,
au venit cu subiecte relevante, filme deștepte,

One of these relevant topics for Romania is enlargement,
Una dintre aceste teme importante pentru Romania este extinderea,

press agencies also gave the Ombudsman the opportunity to explain his work for citizens and his views on relevant topics.
oferit Ombud smanului ocazia de a şi prezenta activitatea în folosul cetăţenilor şi opiniile sale pe marginea unor subiecte relevante.

In the workshops organized were discussed relevant topics project scope,
În cadrul atelierelor organizate s-au discutat subiecte relevante scopului proiectului,

Other relevant topics related to the future cohesion policy will also be discussed based on the opinions on the European Community led local development(Rapporteur Graham Garvie,
Se vor aborda și alte teme relevante pentru viitorul politicii de coeziune, pe baza avizelor privind dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității[raportor: Graham Garvie, membru al Consiliului regiunii frontaliere scoțiene,(UK-ALDE)]

advocacy papers on relevant topics at the level of the presidency trio,
policy brief-uri și advocacy pe teme de actualitate la nivelul trio-ului Președinției,

Return on investment is always a relevant topic with any business person.
Rentabilitatea unei investiţii va fi întotdeauna un subiect relevant pentru orice om de afaceri.