REMINISCING in Romanian translation

• amintea
• reminiscing
• reminiscențe

Examples of using Reminiscing in English and their translations into Romanian

That's a nice place to start reminiscing.
E un loc potrivit de unde să începem să depănăm amintirile.

it's been nice reminiscing about my mom.
e drăguţ să-mi amintesc de mama mea.

Don't spend the whole day reminiscing.
Nu-ţi petrece toată ziua în amintiri.

We got caught up reminiscing.
Ne-am înfundat în amintiri.

And we got to talking and started reminiscing.
Am băut ceva, am vorbit, şi am început să povestim amintiri.

I spend my time reminiscing about you.".
Î-mi petrec timpul reamintindu-mi despre tine.

No. just reminiscing.
Nu, doar amintiri.

Whether it's reminiscing over a memory, gift,
Fie că este vorba amintea peste o memorie, cadou,

I didn't until we spent the whole night looking at our old yearbooks and started reminiscing.
N-am făcut-o până când ne-am petrecut toată noaptea Uita la anuarele noastre vechi și a început reminiscing.

After reminiscing about happier times, Arkadina becomes engaged in a heated argument with the house steward Shamrayev
După reminiscențe ale unor vremuri mai fericite Arkadina îl atrage pe administratorul moșiei Shamrayev într-o dispută

After reminiscing about happier times, Arkadina engages the house steward Shamrayev in a heated argument
După reminiscențe ale unor vremuri mai fericite Arkadina îl atrage pe administratorul moșiei Shamrayev într-o dispută

40 years reminiscing about your stupid lives in that spit of a village! Oh, that's it.
aţi trăit 30-40 de ani amintindu-vă de vieţile voastre stupide în scuipatul ăla de sat.

Reminiscing or experiencing a special event,
Amintea sau se confruntă cu un eveniment special,

I have been thinking… reminiscing… about how we all used to go kayaking on that little river near your mom's.
Am fost reminiscing-- gândeam despre modul în care ne-am toate folosite pentru a merge caiac pe acel râu mic în apropierea mamei tale.

Bonnie attempts to replicate her favorite traditions, while reminiscing about happier times with her friends.
Bonnie încearcă să reproducă tradițiile sale preferate, în timp ce reminiscing despre vremuri mai fericite, cu prietenii ei.

Well, I'm sorry if I enjoy reminiscing about all the best times of my life.
Ei bine, scuze că mă bucur de amintirea celor mai tari momente din viaţa mea.

I am done reminiscing with you.
am terminat cu tine reminiscing.

While reminiscing the old days he told his teacher the happiest day of his life was when the piano lessons stopped.
În timp ce își amintea de vechile zile, le-a spus profesorului său cea mai fericită zi din viața lui a fost atunci când lecțiile de pian s-au oprit.

While reminiscing her life, we see a parallel stories from Punamiland,
Simte că se apropie Moartea. În timp ce îşi rememorează viaţa, vedem o poveste paralelă din Punamiland,

I would love to stay but reminiscing about Plymouth has made me homesick for the girls I knew that settled there.
Mi-ar place să rămân dar reamintirea de Plymouth mi-a provocat un dor de casă şi de fetele care s-au stabilit acolo.