RISK-BASED APPROACH in Romanian translation

• o abordare bazată pe riscuri
• o abordare bazată pe risc
• unei abordări bazate pe riscuri

Examples of using Risk-based approach in English and their translations into Romanian

In 2010, the Commission will adopt a legislative proposal to deliver a better risk-based approach to border inspections
În 2010, Comisia va adopta o propunere legislativă pentru a oferi o mai bună abordare bazată pe riscuri a inspecțiilor la frontiere

The monitoring system within risk-based approach should allow the bank to establish certain thresholds below which customer's transactions(operations)
Sistemul de monitorizare în cadrul abordării bazate pe risc trebuie să permită băncii să stabilească anumite praguri mai jos de care activitatea

Risk-based approach: the rules will avoid a burdensome one-size-fits-all obligation
Abordare bazată pe risc: normele vor evita aplicarea unei obligații nivelatoare împovărătoare,

Thus, in order to ensure a prudent management of banks activity, the National Bank of Moldova aims to implement the risk-based approach in banking supervision.
Astfel, pentru un management prudent al activității băncilor, Banca Națională a Moldovei urmărește implementarea în domeniul supravegherii bancare a abordării bazate pe riscuri.

The FATF also recognises that supervisors should apply a risk-based approach to supervision, based on their understanding of the ML/FT risks present in the country
De asemenea, GAFI recunoaşte că autorităţile de supraveghere ar trebui să aplice o abordare bazată pe riscuri în activitatea de supraveghere, întemeiată pe propria înţelegere a riscurilor de spălare a banilor

The opportunity of the amendment of this directive could be taken to introduce a risk-based approach, which would result in less burdensome obligations for SMEs, in accordance with the general approach foreseen for all occupational health and safety.
S-ar putea profita de oportunitatea pe care o oferă modificarea adusă acestei directive pentru a introduce o abordare bazată pe riscuri, care ar avea drept rezultat aplicarea unor obligații mai puțin împovărătoare IMM-urilor, în conformitate cu abordarea generală prevăzută pentru întregul domeniu al sănătății și securității în muncă.

notably through the use of new technology and by applying a risk-based approach in full respect of fundamental rights.
în special prin utilizarea de noi tehnologii și prin aplicarea unei abordări bazate pe riscuri, respectând pe deplin drepturile fundamentale.

market surveillance authorities shall follow a risk-based approach taking into account the following factors.
autoritățile de supraveghere a pieței adoptă o abordare bazată pe riscuri, luând în considerare următorii factori.

ISO 29100 privacy framework, and follows a risk-based approach that includes people,
cadrul de confidențialitate ISO 29100 și urmează o abordare bazată pe riscuri care cuprinde oameni,

A reasonable interpretation of the concept of risk-based approach to customer must contain the means by which the bank identifies the criteria for assessing the risk of money laundering and terrorist financing.
O tratare rezonabilă a conceptului de abordare bazată pe risc a clienţilor trebuie să includă mijloacele prin care banca identifică criteriile de evaluare a riscurilor de spălare a banilor şi finanţare a terorismului.

The risk-based approach provides flexibility to banks
Abordarea bazată pe risc permite o anumită flexibilitate în sarcina băncii

Introducing, in line with the new FATF standards, a risk-based approach with respect to whether or not to apply SDD when opening a business relationship with another FI licensed in the EU
Introducerea, conform noilor standarde GAFI, a unei abordări bazate pe riscuri pentru a stabili dacă precauţia simplificată privind clientela este aplicabilă sau nu atunci când se începe o relaţie

In applying a risk-based approach, the degree of monitoring will be based on the perceived risks,
În aplicarea unei abordări bazate pe evaluarea riscului, gradul de monitorizare se va baza pe riscurile percepute,

Underpinning the risk-based approach is the need for Member States and the Union to identify, understand
Abordarea bazată pe risc are ca punct de plecare necesitatea ca statele membre

During the discussions in the European Parliament on the directive which regulates the risk-based approach to capitalisation and supervision of insurance undertakings(Solvency II)2, adopted in 2009,
În cursul discuțiilor din Parlamentul European referitoare la directiva care reglementează abordarea bazată pe risc a capitalizării și a supravegherii întreprinderilor de asigurare(Solvabilitate II)2,

Know Your Customer- correspondent institution means the application by the bank of the risk-based approach process to identify the correspondent institution and the potential risks of that it can generate during the course of the business relationship.
Cunoaşterea clientului- instituţia corespondentă presupune aplicarea de către bancă a procesului de abordare bazată pe risc pentru identificarea instituţiei corespondente şi a riscurilor potenţiale pe care aceasta le poate genera pe parcursul desfăşurării relaţiei de afaceri.

In line with the risk-based approach, it is proposed that the Agency
Conform abordării bazate pe riscuri, se propune ca agenția

The peculiarity of the risk-based approach process to customers, implemented by the bank,
Specificul procesului de abordare bazată pe risc a clienţilor, pus în aplicare de bancă,

in accordance with the risk-based approach, other factors that are closely linked to the Member States
în conformitate cu abordarea bazată pe riscuri, şi de alţi factori strâns legaţi de situaţia specifică a statelor membre

favouring a risk-based approach and taking into account the supply chain security regulated in EU legislation
favorizând o abordare bazată pe risc și luând în considerare securitatea lanțului de aprovizionare reglementată de legislația UE