RISK-BASED APPROACH in Slovak translation

• prístup založený na riziku
• rizikovo orientovaný prístup
• prístupu založeného na riziku
• prístupom založeným na riziku
• prístup založený na rizikách
• prstup založen na riziku
• prístup na základe rizika

Examples of using Risk-based approach in English and their translations into Slovak

The risk-based approach ensures a continuous exchange of information between competent authorities
Prístupom založeným na riziku sa zabezpečuje nepretržitá výmena informácií medzi príslušnými orgánmi

(fa) enhancing supervisory convergence across the internal market, including promoting a risk-based approach to conduct of business supervision.
Fa zlepšovaniu zbližovania v oblasti dohľadu v rámci vnútorného trhu vrátane presadzovania prístupu založeného na riziku pri vykonávaní dohľadu nad podnikmi.

introduce a cost-effective risk-based approach to monitoring water quality.
zavádzajú nákladovo efektívny prístup založený na riziku na monitorovanie kvality vody.

The current enforcement activities do not always apply a risk-based approach to focus on the most economically significant industries(see paragraphs 94 to 107).
Súčasné činnosti presadzovania práva sa nezameriavajú vždy na ekonomicky najdôležitejšie odvetvia vybrané s použitím prístupu založeného na riziku(pozri body 94 až 107).

through the use of new technology and a risk-based approach.
to využitím nových technológií a prístupu založeného na rizikách.

costs,” through the use of“new technology and a risk-based approach”.
to využitím nových technológií a prístupu založeného na rizikách.

through new technologies and a risk-based approach.
to využitím nových technológií a prístupu založeného na rizikách.

The Commission will continue to audit agricultural expenditure, using a risk-based approach in order to ensure that its audits are targeted to the areas of highest risk.
Komisia bude naďalej vykonávať audit poľnohospodárskych výdavkov prostredníctvom prístupu zameraným na riziká s cieľom zaistiť, že sa jej audity zameriavajú na oblasti s najvyšším rizikom..

This describes a risk-based approach of extrapolation of an MRL for a substance from one
Opisuje rizikový prístup extrapolácie MRL pre nejakú látku z jedného

The result will be a more rational and risk-based approach to control actions at sea
Výsledkom bude racionálnejší a na riziká orientovaný prístup ku krokom kontroly na mori a na súši,

The advantage of a risk-based approach and impact assessments as regards the administrative burdens of the legislative measures.
Výhoda prístupu založeného na hodnotení rizík a posúdení vplyvu legislatívnych opatrení z hľadiska administratívneho zaťaženia.

The EESC in principle endorses the risk-based approach, whereby changes in categorisation are made on the basis of concrete risk assessments by the relevant scientific bodies.
EHSV môže v podstate podporiť prístup založený na vyhodnotení rizika, v rámci ktorého sa vykonajú zmeny kategorizácie na základe vyhodnotenia konkrétneho rizika zo strany príslušných vedeckých inštitúcií.

A risk-based approach enables a more targeted
Prístup založený na posúdení rizika umožňuje cielenejší

A risk-based approach is expected to improve the effectiveness
Prístup založený na hodnotení rizika by mal zlepšiť účinnosť

A risk-based approach, whereby monitoring networks are set up ad hoc and on a temporary basis,
Preto je pre tieto ostatné ohrozenia zdravia najvhodnejší prístup na základe rizika, ktorým sa monitorovacie siete zriaďujú ad hoc

Clarifying that a risk-based approach should be applied to PEPs even beyond one year after they have left office;
Objasní, že prístup založený na posúdení rizika by sa mal vzťahovať na PEO aj neskôr než rok potom, čo opustili svoju funkciu;

By moving away from the Commission's original scientific, risk-based approach to a hazard-based one, we fell at the first hurdle.
Upustením od pôvodného vedeckého prístupu Komisie založeného na rizikách v prospech prístupu založenom na nebezpečenstvách, by sme zakopli o prvú prekážku.

The ECB has therefore adopted a risk-based approach by distinguishing between three categories of banks.
ECB preto uplatňuje postup založený na rizikách, v rámci ktorého rozlišuje tri kategórie bánk.

A risk-based approach, taking into account the proportionality of legislative
Prístup založený na posúdení rizík, pričom sa zohľadní proporcionálnosť legislatívnych opatrení

Given the move towards a risk-based approach, some Member States have queried whether it will still be appropriate, in the new Directive, to maintain the concept of equivalence.
Vzhľadom na posun smerom k prístupu založeného na posúdení rizika niektoré členské štáty spochybnili to, či bude v novej smernici aj naďalej vhodné zachovať pojem rovnocennosti.