APPROACH BASED in Slovak translation

• prístup založený
• prístup vychádzajúci
• prístupu založeného
• prístupu založenému
• prístupom založeným
• prístup ktorý sa zakladá

Examples of using Approach based in English and their translations into Slovak

It is therefore clear that the underlying causes of immigration cannot be tackled purely through an approach based on security, for all that patrolling the Mediterranean has been,
Preto je zrejmé, že základné príčiny prisťahovalectva nemožno riešiť len prostredníctvom prístupu založeného na bezpečnosti, v rámci ktorého bolo všetko to hliadkovanie v Stredozemí nevyhnutné, a naďalej bude nevyhnutné,

These data will help us to develop an approach based on the needs, to ensure the optimal use of health services,
Tieto dáta nám pomôžu rozvinúť prístup založený na potrebách, aby zabezpečila optimálne využitie zdravotníckych služieb,

it was pointed out that an approach based on integration instruments can be combined with general policy guidance.
ktoré sa konalo 24. apríla 2015, sa poukázalo na možnosť kombinovania prístupu založeného na nástrojoch integrácie so všeobecnými politickými usmerneniami.

Use an approach based on learning outcomes when defining
Používali prístup založený na vzdelávacích výstupoch pri definovaní

The FP7 interim evaluation report concluded that major steps towards further simplification were needed, through an approach based on an adequate balance between risk taking
V rámci priebežnej hodnotiacej správy o RP7 sa dospelo k záveru, že sa musia podniknúť dôležité kroky na ďalšie zjednodušenie prostredníctvom prístupu založeného na primeranej rovnováhe medzi podstupovaním rizika

The key element should be an approach based on the goal of protecting privacy in such a way that the personal data of travellers are not abused
Kľúčovým prvkom by mal byť prístup založený na cieli chrániť súkromie takým spôsobom, aby nedochádzalo k zneužitiu osobných údajov cestujúcich

Toyota's service approach based on the Toyota Production System.
servisného prístupu založeného na Výrobnom procese Toyota(TPS).

An approach based on simpler, transparent,
Prístup založený na jednoduchších, transparentných

be carried out with care and, above all, that it should adopt an approach based on the analysis of such plausible coordination strategies as may exist in the circumstances.
je potrebné, aby toto zisťovanie bolo vykonávané s opatrnosťou a predovšetkým v rámci prístupu založeného na analýze prípadných predstaviteľných stratégií koordinácie.

it is necessary to adopt an approach based on sound data,
je nevyhnutné prijať prístup založený na správnych údajoch,

economic activity, ought to mean promoting an approach based on the European social model.
ekonomických aktivít by sa malo spájať s úsilím o presadzovanie prístupu založeného na európskom sociálnom modeli.

at closure by using the most conservative approach based on the 2016-2017 confirmed residual error rates.
riziko pri platbe a pri ukončení pomocou najkonzervatívnejšieho prístupu založeného na potvrdených zvyškových chybovostiach na roky 2016- 2017.

The EU should therefore continue to adopt a long-term approach based on investing in research
EÚ by preto mala pokračovať v prijímaní dlhodobého prístupu, založeného na investíciách do výskumu

Thanks to a consumer approach based on studies and observations of the major global fashion trends(poker straight,
Vďaka spotrebnej stratégii založenej na štúdiách a pozorovaniach hlavných globálnych módnych trendov(absolútne rovné vlasy,

This all is enhanced by a truly professional approach based on the long-term experience of our instructors
A to všetko s profesionálnym prístupom, ktorý pramení v dlhodobých skúsenostiach našich inštruktorov a s úsmevom na tvári, ktorý je dôkazom toho,

More generally, this approach based on European priorities would draw attention on economic
Vo všeobecnosti sa týmto prístupom založeným na európskych prioritách upriami pozornosť na cezhraničné

Its innovative approach based on the use of an EU budget guarantee provided to the EIB Group enables substantial public and private sector funds
Jeho inovatívny prístup sa zakladá na poskytovaní záruk z rozpočtu EÚ skupine EIB a umožňuje mobilizovať značné finančné prostriedky verejného

Two other alternatives were assessed and rejected, in particular an approach based on existing schemes
Posúdili a zamietli sa dve ďalšie alternatívy, najmä prístup založený na existujúcich schémach

Moreover, approach based on setting only minimum rates of taxation at EU level allows Member States already now,
Prístup založený na tom, že na úrovni EÚ sú stanovené len minimálne sadzby daní, okrem toho umožňuje členským štátom už teraz,

by shifting the focus away from the academic recognition of individual diplomas to an approach based on trust in the system under which the diploma was awarded.
ich akademického titulu tak, že sa namiesto akademického uznávania individuálnych diplomov zameria na postupy založené na dôvere v systém, podľa ktorého bol diplom udelený.