APPROACH BASED in German translation

• basierender Ansatz
• beruhenden Ansatz
• Ansatz gestützt
• Ansatz basiert
• ansatz Basierend
• basierenden Ansatz
• beruhender Ansatz
• basierende Ansatz
• gestütztes Konzept
• beruhendes Vorgehen
• Methode -basis

Examples of using Approach based in English and their translations into German

less fragmentary approach based on the real needs of citizens
weniger fragmentierten Ansatz basierend auf den realen Bedürfnissen der Bürgerinnen

The Commission is therefore attempting to close this gap with an approach based on three pillars that match the approach proposed by the UN Convention on Biological Diversity:
Deshalb versucht die Kommission, diese Lücke mithilfe eines auf drei Säulen beruhenden Ansatzes zu schließen, der sich an den im UN-Übereinkommen über die biologische Vielfalt vorgeschlagenen Ansatz anlehnt: zu allererst Verhinderung,

To beef up the approach based on prevention and an"early warning" system for projects and/or new third country regulations which are restrictive in the area of procurement,
Ein auf Prävention und einem"Frühwarnsystem" für Projekte und/oder die Verabschiedung von restriktiven Vorschriften für die Auftragsvergabe in Drittländern beruhender Ansatz gestärkt werden, um eine frühzeitige Feststellung und Anzeige von möglichen Hindernissen auf internationaler Ebene zu ermöglichen

A strategic approach based on'soft' instruments.
Ein strategischer Ansatz auf Grundlage der„weichen“ Instrumente.

Hands-on approach based on scientific research.
Hands-on Vorgehen auf wissenschaftlich fundierter Basis.

The scientists follow an approach based on cantilever technology.
Der Ansatz, den die Wissenschaftler verfolgen, beruht auf der Federbalken-Technologie.

An integrated and balanced approach based on partnership;
Ein integriertes und ausgewogenes Konzept, das auf Partnerschaft beruht;

An approach based on continuous in-depth sectoral assessment.
Ein Konzept auf der Grundlage von kontinuierlichen umfassenden sektorbezogenen Beurteilungen.

Union opted for an approach based on equal opportunities.
Union auf einen Ansatz, der auf Chancengleichheit beruht.

We have developed an approach based on nine steps.
Wir haben eine Vorgehensweise entwickelt, die auf neun Schritten basiert.

The new measure provides for a targeted approach based on.
Die neue Maßnahme sieht einen gezielten Ansatz vor, der auf folgendem beruht.

I am in favour of a pragmatic approach based on interdependence.
Ich bin für einen pragmatischen Ansatz, der auf Interdependenz basiert.

cross-border approach based on cooperation can succeed.
grenzüberschreitendes Konzept, das auf Zusammenarbeit basiert, kann zum Erfolg führen.

Personally, I have always advocated an approach based on product safety.
Ich persönlich habe stets einen auf die Sicherheit des Erzeugnisses abstellenden Ansatz vertreten.

The development of an EU support approach based on five priorities.
Entwicklung einer Unterstützung durch die EU auf der Grundlage von fünf Prioritäten.

The objective was to develop an approach based on expertise and impartiality.
Man wollte einen Ansatz entwickeln, der auf Kompetenz und Neutralität basiert.

An approach based solely on 25 individual energy policies is not enough.
Eine Vorgehensweise, die nur auf 25 einzelnen Energiepolitiken beruht, reicht nicht aus.

This calls for a clear and transparent approach based on suitable methods.
Dafür bedarf es eines klaren und transparenten Konzepts, das auf passenden Methoden beruht.

Overall approach based on FP7 modus operandi, assessed at review level.
Ingesamt stützt sich die Bewertung auf die Verfahren des RP7 auf Überprüfungsebene.

This option is based on the approach based on maximum sustainable yield MSY.
Diese Option stützt sich auf ein Konzept auf der Grundlage des höchstmöglichen Dauerertrags.