BASED APPROACH in Slovak translation

• prístup založený
• prístup na základe
• orientovaný prístup
• prístupu založeného
• prístupom založeným
• postoj založený

Examples of using Based approach in English and their translations into Slovak

This would facilitate intelligence generation and sharing and promote an intelligence driven and risk based approach.
Tieto štandardy by uľahčili získavanie informácií, ich zdieľanie a podporili postup založený na informáciách a riziku.

To this end the current system of micro‑decisions should be progressively replaced by a macro‑management‑based approach.
Preto by sa mal súčasný systém mikrorozhodnutí postupne nahradiť prístupom založeným na makromanažmente.

Attribution Process based approach AND two of the following three method requirements of the PEF guide met:(1)
Atribučný prístup založený na procesoch A dve z týchto troch požiadaviek na metódy podľa príručky PEF sú splnené:(1)

Attributional Process based approach BUT: None of the following three method requirements of the PEF guide met:(1)
Atribučný prístup založený na procesoch, ALE: Žiadna z týchto troch požiadaviek na metódy podľa príručky PEF nie je splnená:(1)

based on internal ratings, it must use an External Ratings Based Approach, provided the exposure has an external credit assessment which meets a series of operational requirements.
na základe interných ratingov, musí použiť prístup na základe externých ratingov za predpokladu, že expozícia má externé ratingové hodnotenie, ktoré spĺňa rad prevádzkových požiadaviek.

The number based approach to emissions of PM should draw on the results of the UN/ECE's Particulate Measurement Programme(PMP) and be consistent with
Prístup založený na množstve by sa mal vypracovať na základe výsledkov Programu merania pevných častíc(Particulate Measurement Programme)

It will further encourage the move to a market based approach for spectrum allocation,
Bude ďalej podnecovať prechod na trhovo orientovaný prístup pre prideľovanie frekvencií,

the internal ratings based approach(IRB) for credit risk.
aj pre inštitúcie používajúce prístup na základe interných ratingov(IRB).

use of food additives on a risk based approach and report their findings each year to the Commission
používania potravinárskych prídavných látok, pričom uplatňujú prístup založený na riziku a svoje výsledky každoročne oznamujú Komisii

on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
sa zaujme technologicky neutrálny postoj založený na prevádzkových parametroch.

Unless a specific basis is established in the Treaty, an EU-law based approach would probably require the use of Article 352 TFEU,
Pokiaľ sa v zmluve neustanoví špecifický základ, prístup založený na práve EÚ by si pravdepodobne vyžadoval uplatnenie článku 352 Zmluvy o fungovaní EÚ,

on condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
sa zaujme technologicky neutrálny postoj založený na prevádzkových parametroch.

DG EAC aims to adapt, on the basis of the results of its controls and a risk based approach, the contractual and financial management tools and procedures in order to minimise the risks identified by the Court.
Na základe výsledkov svojich kontrol a prístupu založeného na hodnotení rizika sa GR EAC usiluje prispôsobiť nástroje a postupy uzatvárania zmlúv a finančného riadenia tak, aby sa minimalizovali riziká, ktoré zistil Dvor audítorov.

The outcome- based approach followed by the Commission has precisely many advantages in assessing the effectiveness of the measures within the YG schemes,
Prístup založený na výsledkoch, ktorý Komisia využila, má mnohé výhody pri posudzovaní účinnosti opatrení v rámci

(d a) Cooperation in this area shall adopt a human rights based approach and be managed in coherence with the[Asylum
Da Spolupráca v tejto oblasti sa riadi prístupom založeným na právach a je v súlade s[Fondom pre azyl

The Former Yugoslav Republic of Macedonia developed plans and a methodology for the programme based approach with strong support from the World Bank
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko vytvorila plány a metodiku prístupu založeného na programoch so silnou podporou Svetovej banky

The outcome based approach followed by the Commis- sion has precisely many advantages in assessing the effectiveness of the measures within the YG schemes, as it takes
Prístup založený na výsledkoch, ktorý Komisia využila, má mnohé výhody pri posudzovaní účinnosti opatrení v rámci systémov záruky pre mladých ľudí,

In this context, it is appropriate for the Commission to develop operational guidance on the verification of compliance with the risk based approach, following the consultation of the Energy Union Governance Committee,
V tejto súvislosti je vhodné, aby Komisia vypracovala prevádzkové usmernenia o overovaní súladu s prístupom založeným na riziku, po konzultácii s výborom pre riadenie energetickej únie

In order to reinforce the risk based approach, the Commission services and the EEAS started
V záujme posilnenia prístupu založeného na rizikách začali útvary Komisie

On the other hand, the EEAS considers the project- based approach to be sub- optimal owing to difficulties in finding beneficiaries
Na druhej strane však ESVČ považuje prístup založený na projektoch za neoptimálny z dôvodov problematic- kého nachádzania príjemcov