BASED APPROACH in Finnish translation

• perustuvan lähestymistavan
• perustuva toimintamalli
• pohjautuva toimintatapa
• perustuva lähestymistapa

Examples of using Based approach in English and their translations into Finnish

the more recent Communication on(Sustainability) Impact Assessment and the knowledge based approach stipulated in the Sixth Environment Action Programme.
koskevan tuoreemman tiedonantonsa sekä kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa määritellyn tietämykseen perustuvan lähestymistavan pohjalta komissio aikoo.

as an obligatory review by the Commission is replaced by a risk based approach.
komission tekemä pakollinen tarkistus korvataan riskiin perustuvalla lähestymistavalla.

And the unique result of this preservation based approach which is intuitively counter to many is that this logical,
Ja tämän ainutlaatuisen, säilyvyyteen perustuvan lähestymistavan tulos- jonka moni vaistonvaraisesti torjuu- on se,

the issues they addressed- notably the progress in implementing a competence based approach, and the modernisation of VET
niiden käsittelemät aiheet- varsinkin edistyminen taitoihin perustuvan lähestymistavan toteuttamisessa ja ammatillisen

In addition, the report takes a results based approach by looking at the effects EU policies have had on developing countries
Lisäksi kertomuksessa omaksutaan tuloksiin perustuva lähestymistapa tarkastelemalla EU: n politiikkojen vaikutuksia kehitysmaihin ja niiden kykyyn saavuttaa vuosituhannen kehitystavoitteet

which are unnecessary or unenforceable and the introduction of a target based approach into elements of the new framework where the burden of proof will rest with the stakeholders.
teknisistä toimenpiteistä tarpeettomat tai täytäntöönpanokelvottomat osat ja ottamalla uudessa sääntelykehyksessä käyttöön tavoitteisiin perustuva lähestymistapa, jossa todistustaakka on sidosryhmillä.

I am also pleased that, through the amendments put forward by Parliament, a human-rights based approach will be applied when reporting on the situation in matters related to irregular immigration in the selected third countries.
Olen tyytyväinen myös siihen, että parlamentin esittämien tarkistusten ansiosta mukaan saadaan ihmisoikeuksiin perustuva lähestymistapa raportoitaessa sääntöjen vastaiseen maahanmuuttoon liittyvien asioiden tilanteesta tietyissä kolmansissa maissa.

Urban has followed this area based approach, with an emphasis on capacity building,
Urban-aloitteessa on noudatettu tällaista alueeseen perustuvaa lähestymistapaa, jossa korostetaan valmiuksien parantamista,

an input based approach should only be considered if the output based approach is impossible
panoksiin perustuvaa lähestymistapaa olisi harkittava ainoastaan silloin, kun tuotoksiin perustuvaa lähestymistapaa ei ole mahdollista

Recalls its constant rejection of protectionism and of a sanction-based approach to the promotion of core labour standards as well as its strong support for an incentive based approach to this issue, as expressed by the Council on numerous occasions,
Muistuttaa vastustaneensa jatkuvasti protektionismia ja pakotteisiin perustuvaa lähestymistapaa perustyönormien edistämiseen sekä kannattaneensa vahvasti kannustimiin perustuvaa lähestymistapaa tässä asiassa, minkä se on tuonut esiin monessa yhteydessä,

Where the conditions set out in this Chapter are met, the competent authority shall permit institutions to calculate their risk-weighted exposure amounts using the Internal Ratings Based Approach hereinafter referred to as‘IRB Approach..
Jos tässä luvussa säädetyt edellytykset täyttyvät, toimivaltaisen viranomaisen on annettava laitoksille lupa laskea riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä käyttämällä sisäisten luottoluokitusten menetelmää(Internal Ratings Based Approach), jäljempänä'IRB-menetelmä.

includes support for awareness raising and capacity building of groups who pursue a rights based approach to basic human needs and access to resources.
valmiuksien kehittämiseen annettavaa tukea ryhmille, jotka ajavat oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa inhimillisiin perustarpeisiin ja resurssien saatavuuteen.

on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
se edellytti teknologiasta riippumatonta ja ympäristöominaisuuksiin perustuvaa lähestymistapaa.

on condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
se edellytti teknologiasta riippumatonta ja ympäristöominaisuuksiin perustuvaa lähestymistapaa.

without which it is impossible to proceed to the desired‘results based approach', as we strive to implement the Millenium Development Goals.
edelleen kehitettävä tulosten arviointia, sillä ilman sitä on mahdotonta edetä toivottuun"tuloksiin perustuvaan lähestymistapaan" pyrkiessämme saavuttamaan vuosituhattavoitteita.

RECOGNISES that, in the absence of comparable policy relevant data, and in line with the knowledge based approach, there is a need to set up a Community framework,
MYÖNTÄÄ, että toimintapolitiikan kannalta keskeisen vertailukelpoisen tiedon puuttuessa ja tietoon perustuvan lähestymistavan mukaisesti on tarpeen luoda yhteisön puitteet,

that professionals should also consider, in accordance with the risk based approach, other factors that are closely linked to the Member States
ammattilaisten olisi myös otettava riskiin perustuvan lähestymistavan mukaisesti huomioon muita tekijöitä, jotka liittyvät tiiviisti jäsenvaltioihin

This should allow them to develop cost-efficient ecosystem based approaches to mitigation and adaptation.
Näin kehitysmaat pystyisivät kehittämään kustannustehokkaita, ekosysteemiin pohjautuvia lähestymistapoja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen ja sen vaikutusten lieventämiseen.

Changes in the use of standardised and internal ratings based approaches used for regulatory purposes by financial firms.
Muutokset sisäisiin luottoluokituksiin ja peruslaskentatapaan perustuviin lähestymistapoihin, joita finanssialan yritykset käyttävät sääntelytarkoituksissa.

achieving a better balance between cost and trust based approaches.
löytämällä parempi tasapaino kustannustilityksiin ja luottamukseen perustuvien lähestymistapojen välillä.