RISK-BASED in Slovak translation

• založené na riziku
• na základe rizika
• rizikového
• zameraný na riziká
• rizikovo založené
• založený na riziku
• založených na riziku
• založeného na riziku
• na základe rizík
• rizikové
• rizikový
• zameraného na riziká
• zameraným na riziká

Examples of using Risk-based in English and their translations into Slovak

As in previous years, in certain Member States, risk-based transactions proved to have a lower rate of error than randomly selected transactions.
Tak ako v predchádzajúcich rokoch sa v niektorých členských štátoch ukázalo, že transakcie založené na riziku majú nižšiu chybovosť než náhodne vybraté transakcie.

ESMA's risk-based approach is designed to allocate resources to those areas that matter most
Prístup orgánu ESMA zameraný na riziká je navrh­ nutý tak, že sa zdroje prideľujú

In the case of guarantees for covered bonds, the guarantee fee may take into account only one-half of the risk-based fee calculated in accordance with point(2) above.
V prípade záruk za kryté dlhopisy sa v poplatku za záruky môže zohľadniť len polovica rizikového poplatku vypočítaného v súlade s bodom 2.

Risk-based thinking is something we all do automatically
Rizikovo založené myslenie je niečo, čo všetci robíme automaticky

Common reply to paragraphs 52-53 ESMA's risk-based approach was introduced after its first year of supervision.
Spoločná odpoveď na body 52 až 53 Prístup orgánu ESMA zameraný na riziká bol zave­ dený po jeho prvom roku dohľadu.

the need for charging or paying additional risk-based interest rates.
platiť dodatočné úrokové sadzby na základe rizika….

Risk-based thinking is something we all do automatically
Rizikovo založené myslenie je niečo, čo všetci robíme automaticky

the ex post control strategy already today foresees risk-based audits.
v stratégii následných kontrol sa už dnes predpokladajú audity na základe rizika.

Solvency II will introduce an economic risk-based regime that will deepen integration of the EU insurance market,
Solventnosť II zavedie režim založený na hospodárskom riziku, ktorý prehĺbi integráciu poisťovacieho trhu EÚ, zlepší ochranu poistníkov

Risk-based thinking is something we all do automatically
Rizikovo založené myslenie je niečo, čo všetci robíme automaticky

shifting focus from minimisation of error rates towards risk-based control and fraud detection,
v rámci ktorej sa zameranie presunie z minimalizácie chybovosti na kontrolu na základe rizika a odhaľovanie podvodov,

The risk-based approach was not fit for purpose
Prístup založený na riziku nevyhovoval tomuto účelu a my musíme pouvažovať o inom type posudzovania,

In workshops, participants will have the opportunity to discuss risk-based approaches, workplace risk management
Účastníci budú mať na workshopoch príležitosť diskutovať o prístupoch založených na riziku, riadení rizika na pracovisku

One feature of current risk-based minimum capital requirements is that they vary over the economic cycle.
Jedným prvkom súčasných minimálnych kapitálových požiadaviek založených na riziku je to, že sa menia v priebehu hospodárskeho cyklu.

Delegations highlighted that the principles of proportionality and risk-based approach should have been applied more comprehensively, especially for controls and sanctions in the framework of the financing of the CAP.
Delegácie zdôraznili, že zásady proporcionality a prístupu založeného na riziku sa mali uplatňovať dôkladnejšie, predovšetkým v oblasti kontrol a sankcií v rámci financovania SPP.

The US trade representatives insisted that a risk-based approach be taken to regulation,
Obchodní zástupcovia USA trvali na tom, že prístup založený na riziku bude prijatý na reguláciu

The use of risk-based management approaches to plan inspections has been suggested as a method for achieving good practice in inspections.
Využitie riadiacich prístupov založených na riziku pre plánovanie inšpekcií sa navrhlo ako metóda dosiahnutia správnej praxe pri inšpekciách.

The development by the International Association of Insurance Supervisors of a global, risk-based solvency standard is ongoing and continues to foster greater supervisory coordination
Prostredníctvom Medzinárodnej asociácie orgánov dohľadu nad poisťovníctvom prebieha rozvoj globálneho štandardu solventnosti založeného na riziku, ktorý naďalej podporuje väčšiu medzinárodnú koordináciu

This risk-based approach can be based on different criteria,
Tento prístup založený na riziku môže vychádzať z rôznych kritérií, ako je napr.

higher area discrepancies and a higher proportion of overdeclarations than risk-based inspections.
vyšší podiel nadmerných vyhlásení, než kontroly na základe rizík.