Examples of using Risk-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To Promote risk-based thinking by determining the risks and opportunities in order to assure desirable results and prevent or reduce undesirable effects.
ترويج التفكير القائم على المخاطر من خلال تحديد A risk-based methodology continues to be used for the selection of countries for compliance missions.
ولا تزال تُتَّبع طريقة منهجية قائمة على المخاطر في انتقاء البلدان التي توفد إليها بعثات الامتثالBased on the results, the Internal Audit and Investigation Group will then follow up according to its own risk-based planning approach.
وبناءً OAPR continued its strategy of preparing an annual audit work plan on the basis of a risk-based planning process.
واصل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء استراتيجيته المتبعة في إعداد خطة عمله السنوية لمراجعة الحسابات على أساس عملية تخطيط تستند إلى المخاطرParaguay saw a reduction in trading times with the implementation of an electronic export system and improvements to the risk-based inspection system.
شهدت باراغواي تقليصا للوقت اللازم لتحريك السلع التجارية بتنفيذ نظام إلكتروني للتصدير وتحسين نظام التفتيش القائم على المخاطرaiming at achieving a regular audit cycle of UNHCR ' s operations, with the frequency of the review determined by a risk-based approach.
الغرض منها تحقيق دورة منتظمة من مراجعة حسابات عمليات المفوضية، ويحدد تواتر هذه الاستعراضات نهج يقوم على المخاطرFor example, the most significant change in the audit work-planning process for 2012/13 appears to be the Division ' s in-depth review of its risk-based approach to planning assumptions and estimates of requirements.
وعلى سبيل المثال، يبدو أن أهم تغيير في عملية تخطيط أعمال المراجعة للفترة 2012/2013 هو الاستعراض المعمق الذي تجريه الشعبة لنهج تقييم المخاطر الذي تتبعه في افتراضاتها المتعلقة بالتخطيط وتقديراتها للاحتياجاتMoreover, the restrictions on the use of resources funded by one entity to undertake oversight assignments for another entity limited the Office ' s ability to pursue a risk-based approach to audit.
وعلاوة على ذلك فإن القيود المفروضة على استخدام الموارد التي يمولها أحد الكيانات، من أجل الاضطلاع بمهام الرقابة لصالح كيان آخر تحد من قدرة المكتب على اتباع نهج المراجعة المستند إلى تقييم المخاطر82,000 former staff members), OIOS employs a risk-based approach in planning its audit coverage of the Fund, based on the previous audit results and preliminary risk assessments of the Fund ' s operations.
استخدم المكتب نهجا يقوم على المخاطر في تخطيط تغطية مراجعته لحسابات الصندوق، Risk-based planning.
Risk-based audit planning.
تخطيط مراجعة الحسابات على أساس المخاطرRisk-Based Performance Management.
إدارة الأداء القائم على المخاطرRisk-based audit planning.
Risk-based audit planning.
باء- تخطيط المراجعة على أساس المخاطرRisk-based planning.
التخطيط المراعي لعناصر المخاطرةRisk-based approach Timelines.
نهج يركز على المخاطرRisk-based audit planning.
بـاء- تخطيط المراجعة على أساس المخاطرUsing a risk-based approach.
استخدام نهج قائم على أساس تقييم المخاطرRisk-based internal audit plan.
ألف- خطة المراجعة الداخلية للحسابات على أساس المخاطرRisk-Based Internal Audit.
التدقيق الداخلي على اساس المخاطر
