RISK-BASED in Hungarian translation

• kockázatalapú
• kockázat alapú
• kockázati alapú
• a kockázaton alapuló
• risk-based
• kockázatalapúnak
• kockázat-alapú
• a kockzatalap

Examples of using Risk-based in English and their translations into Hungarian

at what stage, should a move toward principle-driven, risk-based regulation be contemplated?
melyik fázisban kellene elmozdulni egy alapelvek által vezérelt, kockázati alapú szabályozás irányába?

ISO 27001 certification demonstrates to your stakeholders that you have a systematic, risk-based approach to managing the security of your information assets.
Az ISO 27001 tanúsítvány igazolhatja a részvényesek és érdekfelek számára, hogy az Önök vállalata szisztematikus, kockázat alapú megközelítést használ az információvagyon biztosítására.

which contains an explicit statement that cross-compliance should be risk-based and proportional.
amely határozottan hangsúlyozza, hogy a kölcsönös megfeleltetésnek kockázatalapúnak és arányosnak kell lennie.

The JTPF therefore agrees to evaluate after a certain period of time the experience from applying risk-based approaches.
A JTPF ezért egyetért azzal, hogy a kockázaton alapuló megközelítések alkalmazásából származó tapasztalatokat bizonyos idő elteltével értékelni kell.

The Articles concerning these subjects must be clear, and capable of being applied on a risk-based system.
Az e témákra vonatkozó cikkeknek világosaknak és kockázati alapú rendszerre alkalmazhatóaknak kell lenniük.

monitoring and maintaining risk-based, effective information security controls.
monitoring és fenntartása kockázat alapú, hatékony információs biztonsági ellenőrzések.

It is a preventative, risk-based system which enables food businesses to identify critical control points(CCP)
Ez egy megelőző, kockázat-alapú rendszer, amely lehetővé teszi az élelmiszeripari vállalkozások számára a kritikus ellenőrzési pontok(CCP)

The article furthermore establishes the principle that supervision of IORPs needs to be prospective and risk-based, as well as timely and proportionate.
Továbbá, a cikk megállapítja annak elvét, hogy a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények felügyeletének jövőbe tekintőnek és kockázatalapúnak, ugyanakkor megfelelő időbeli ütemezésűnek és arányosnak kell lennie.

best illustrates the principle of time value of money and the need for charging or paying additional risk-based interest rates.
a jövőbeni érték összehasonlítása jobban illusztrálja a pénz időbeli értékének elvét, valamint a kockázaton alapuló további kamatlábak felszámításának vagy fizetésének szükségességét….

Ex- ante and ex- post controls 56 EFSA has an appropriate procedure for verifying financial grants implementation that, in line with risk-based approach, focuses on essential elements.
Előzetes és utólagos kontrollintézkedések 56 Az EFSA megfelelő eljárással rendelkezik, hogy ellenőrizze a pénzügyi támogatások végrehajtását, amely- a kockázaton alapuló megközelítéssel összhangban- az alapvető elemekre összpontosít.

The framework under which Member States operate- Regulation(EC) No 882/2004- enshrines the concept of risk-based controls as opposed to a testing for all regulated substances.
A tagállamok tevékenységeinek kereteit jelentő 882/2004/EK rendelet a kockázat alapú ellenőrzések koncepcióját, nem pedig valamennyi szabályozott anyag vizsgálatát tükrözi.

By introducing general risk-based animal health surveillance, a better overview of the disease situation can be achieved.
Az általános kockázat alapú állat-egészségügyi felügyelet bevezetésével a járványügyi helyzetre jobb rálátás nyílhat.

In addition, Member States should carry out regular checks on all imported products(both organic and non-organic) at different points in the food chain, using a risk-based approach62.
Ezen túlmenően a tagállamok, kockázatalapú megközelítést alkalmazva rendszeresen kötelesek ellenőrizést végrehajtani valamennyi importált(ökológiai vagy nem ökológiai).

GDPR strongly emphasises risk-based thinking; you take every step to mitigate privacy risks until the risks become something you can tolerate.
A GDPR erősen hangsúlyozza a kockázat alapú gondolkodást, minden lépést meg kell tenni, amellyel a biztonsági kockázat egy tolerálható szintre csökkenthető.

Solvency II will introduce an economic risk-based regime that will deepen integration of the EU insurance market,
A Szolvencia II bevezet egy gazdasági kockázat alapú rendszert, amely elmélyíti az EU biztosítási piacának integrációját, javítja a biztosítottak védelmét

However, their cost analysis also revealed that risk-based screening offers only minor gains in terms of quality-adjusted life years(QALYs) and cost-effectiveness.
Ugyanakkor a költségelemzésük azt is megállapította, hogy a kockázat alapú szűrés csupán kismértékű nyereséget kínál a minőséggel korrigált életévek(QALY) és a költséghatékonyság tekintetében.

Similarly, it is necessary to adopt a risk-based approach and to ensure greater use of modern technology at land as well as sea borders.
Hasonlóképpen, kockázaton alapuló megközelítést kell elfogadni, és a szárazföldi és tengeri határokon egyaránt biztosítani kell a modern technológiák nagyobb mértékű használatát.

In line with a risk-based approach, the principle should be introduced into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases.
A kockázat alapú megközelítéssel összhangban be kell vezetni a közösségi jogalkotásba azt az elvet, hogy az ügyfelek egyszerűsített átvilágítását megfelelő esetekben meglehetne engedni.

This degree of change shortly after approval of the plan puts the systematic and risk-based nature of the audit planning in question.
Az, hogy a tervet röviddel jóváhagyása után máris ilyen mértékben módosították, kérdésessé teszi az ellenőrzés-tervezés rendszerszerű és kockázaton alapuló jellegét.

The following table sets out the solvency margins relating to capital at risk in the event of death under the US risk-based capital model, the Canadian model and Standard& Poor's European model.
A következő táblázat tartalmazza az US Risk-Based-Capital, a kanadai módszer és a Standard& Poor's European modell haláleseti kockázati tőkére vonatkozó szavatoló tőkeszintjeit.