Examples of using Risk-based in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Internal processes need to be further developed to support full risk-based prudential supervision, and corporate governance needs to be strengthened across the banking and insurance sectors.
完全にリスクに基づくプルーデンス監督を支援するため内部プロセスを一層強化し、銀行・保険業界でもコーポレート・ガバナンスを強化する必要がある。These risk-based policies, in addition to other conditional access controls that are provided by Azure Active Directory and EMS, can automatically block or offer adaptive remediation actions that include password resets and multi-factor authentication enforcement.
これらのリスクに基づくポリシーと、AzureActiveDirectoryおよびEMSによって提供される他の条件付きアクセスコントロールにより、パスワードのリセットや多要素認証の適用などのアダプティブ修復アクションを自動的にブロックまたは提供できます。Accenture's comprehensive services and solutions leverage advanced digital technologies to help companies create superior risk-based inspection programs and inhibitors strategies that take the guesswork out of corrosion management.
最新のデジタル技術を駆使したアクセンチュアの総合的なサービスとソリューションなら、企業はリスクベースの優れた検査プログラムおよび腐食抑制戦略を構築し、根拠のない、推測による腐食管理から脱却することができます。Futuristic solutions are even moving toward risk-based authentication, where you may not authenticate at all until the system detects a risky action.
未来のソリューションは、リスクベースの認証へと移行し、システムによってリスクのある行動が検知されるまで、何も認証されない可能性があります。Strengthening risk-based approach and improving controls by aligning the control system to the formal system of control of food and feed in the EU, which applies to all food and feed;
リスクに基づくアプローチを強化し、コントロールシステムをあらゆる食品と飼料に適用されるEUの公的な食品と飼料のコントロールシステムと一律にすることで、管理を改良する。In addition, you can get run risk-based Monte Carlo simulations and advanced forecasting methods, and perform optimization on a myriad of situations as well as structure and solve customized real options and financial options problems.
さらに、リスクベースのモンテカルロシミュレーションや高度な予測方法を実行し、無数の状況や構造の最適化を行い、カスタマイズされたリアルオプションや財務オプションの問題を解決することができます。These risk-based policies, in addition to other conditional access controls provided by Azure Active Directory and EMS, can automatically block or offer adaptive remediation actions, including password resets and enforcement of multi-factor authentication.
これらのリスクに基づくポリシーと、AzureActiveDirectoryおよびEMSによって提供される他の条件付きアクセスコントロールにより、パスワードのリセットや多要素認証の適用などのアダプティブ修復アクションを自動的にブロックまたは提供できます。New features in the Splunk App for Enterprise Security focus on delivering risk-based analytics, connecting and visualizing disparate data, and enriching security analysis with threat intelligence.
SplunkAppforEnterpriseSecurityの新機能は、リスクベースの分析の提供、異種データの接続と可視化、および脅威インテリジェンスでのセキュリティ分析の強化に焦点を合わせています。Risk-based pricing will become a core competency of banks in China and lead to more differentiated products and services, particularly for retail and small business customers.
中国の銀行にとって今後はリスクに基づく価格設定がコア・コンピタンスとなり、特に個人および中小企業の顧客向け商品・サービスのさらなる差別化につながるでしょう。We focus on investments where we believe risk can be minimized in order to deliver attractive risk-adjusted returns, and we use a risk-based asset selection process to make our decisions.
KKRは、魅力的なリスク調整後リターンを実現するために、リスクを最小化できると考えられる投資に重点を置き、リスクベースの資産選定プロセスを用いて投資決定を行います。SPANR, or the Standard Portfolio Analysis of Risk, is a methodology and system for calculating risk-based margin developed by the Chicago Mercantile Exchange(CME).
SPAN®とは、StandardPortfolioANalysisofriskを略したもので、米国の先物取引所であるCME（シカゴマーカンタイル取引所）が開発したリスクベースの証拠金算出方法及びシステムです。Environmental scientists assess the impact of human activity and develop scientific, risk-based solutions to help secure a sustainable global environment.
環境科学者は、人間の活動の影響を評価し、持続可能な地球環境を確保するための科学的、リスクベースのソリューションを開発しています。Environmental Science assesses the impact of human activity on the global environment and develops scientific, risk-based, solutions to help secure a sustainable global environment.
環境科学者は、人間の活動の影響を評価し、持続可能な地球環境を確保するための科学的、リスクベースのソリューションを開発しています。When tedious tasks such as monitoring negative news or scanning trade documents for illicit activity are automated, investigators can be sure they are using a consistent risk-based approach.
ネガティブなニュースを監視したり、違法行為に関する取引書類をスキャンしたりするといった面倒な作業を自動化する場合、調査担当者は一貫したリスクベースのアプローチを用います。ThreatMetrix® Smart Authentication™ combines the frictionless experience of market-leading risk-based authentication(RBA) with strong customer authentication(SCA) in a comprehensive solution.
ThreatMetrix®スマート認証™は市場をリードするリスクベースの認証（RBA）によるわずらわしさのない体験と、強力な顧客認証（SCA）を組み合わせた包括的なソリューションです。Leverage near real-time data with risk-based, adaptive site monitoring to identify issue and trigger targeted actions that proactively mitigate threats to a clinical trial's success.
ほぼリアルタイムのデータを、リスクベースでアダプティブなサイトモニタリングと併用することで問題を特定。そのうえで、治験の成功を妨げる脅威を事前に緩和する、狙いを定めた対策を講じます。Yet third-party due diligence also seems to be a low priority, with only 59% of respondents indicating they have a tailored risk-based approach to due diligence on third parties.
しかし、第三者のデューデリジェンスも優先順位が低いようであり、これに対する自社に適したリスクベース・アプローチを有していると答えた回答者は59％にとどまりました。Looking Ahead Sumitomo Chemical promotes appropriate risk-based chemical management and is working to achieve its goal of completing product safety risk assessments of all Group products and confirming the effectiveness of related strategies and measures by fiscal 2020.
今後に向けてリスクベースでの適正な化学品管理を推進し、2020年度までに全製品について製品安全リスク評価と対策の確認を完了させることを目指して計画的に対応します。Based on the risk assessment, each organization must use effective controls, which can include risk-based authentication or multi-factor authentication, in an effort to protect non-public information or information systems from unauthorized access.
リスク・アセスメントに基づき、各対象事業者は多要素認証やリスクベース認証などを含む効果的なコントロールを用いて、非公開情報や情報システムを不正アクセスから守らなければならない。VASCO acquired the core technology of IDENTIKEY Risk Manager with its 2014 acquisition of Risk IDS, Ltd., a provider of risk-based authentication solutions to the global banking community.
