ROLL CALL in Romanian translation

• apel nominal
• apelul nominal

Examples of using Roll call in English and their translations into Romanian

Five minutes until roll call!
Cinci minute până la strigare!

Muster passengers and do a roll call.
Adună pasagerii si fă un apel nominal.

In addition, I have received a request for a roll call vote.
În plus, am primit o cerere pentru un vot prin apel nominal.

That looks like one of the stolen cars from roll call.
Arată la fel maşina care a fost furată de la un apel nominal.

Shabooya-ya-ya shabooya roll call♪♪ shabooya-ya-ya shabooya roll call♪.
Prezenţa shabooya-ya-ya shabooya prezenţa shabooya-ya-ya shabooya prezenţa.

Maybe this is what they do for roll call.
Poate că asta este ceea ce vor ei ca să facă pentru sulul sunat.

Now you're on your own until roll call.
Acum tu eşti pe cont propriu până când cornul va suna.

Johnny, commence roll call!
Johnny, începe strigarea.

On this page you will find the results of votes by roll call, indicating which way each Member voted.
Pe această pagină veți găsi rezultatele voturilor prin apel nominal, cu informații privind felul în care a votat fiecare deputat.

At roll call this morning, they announced that a businessman from Madrid had gone missing.
La apel nominal în această dimineață, Au anunțat că un om de afaceri la Madrid Dispăruse.

After lunch the meeting began with a prayer of blessing, the roll call, the agenda, the welcoming words of His Eminence Archbishop Nicolae
După masa de prânz a început şedinţa cu rugăciunea de binecuvântare, apelul nominal, prezentarea Agendei, cuvintele de bun

I'm sure there's another reporter at Roll Call.
eu sunt sigur există un alt reporter de la apel nominal.

who you got taking roll call on the hostages?
pe cine ai pus să facă apelul nominal al ostaticilor?

I should like to ask you to support my request that the vote on my report be taken by roll call.
aş dori să vă rog să susţineţi solicitarea mea ca votul asupra raportului meu să se facă prin apel nominal.

Paragraph 36, Part 2, and paragraph 37 shall be put to the vote by roll call.
Alineatul(36), partea 2, și alineatul(37) vor fi votate prin apel nominal.

(1) Public ballot shall be carried out by raising hands or by a roll call vote.
Art.135.-(1) Votul deschis se exprimă public prin ridicarea mâinii, ridicare în picioare, apel nominal sau electronic.

A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.
O cerere de vot secret are prioritate faţă de o cerere de vot prin apel nominal.

That's six years of roll call, Of tough arrests,
Sunt 6 ani de apeluri nominale, de arestări dificile,

If there is another rule which supersedes this and says a roll call can be decided by Parliament,
Dacă există alt articol care îl înlocuiește pe aceasta și care spune că votul prin apel nominal poate fi decis de Parlament,

The Honor Chair: Roll Call is one of the few places your shift mates sit together before going on their tours.
Președintele de onoare: Roll Call este unul dintre puținele locuri în care colegii tăi de serviciu stau împreună înainte de a merge în turneul lor.