SAME EVENING in Romanian translation

• aceeași seară
• aceeasi seara

Examples of using Same evening in English and their translations into Romanian

On the same evening, Jesus and is disciples were guests in the home of Simon the leper. Jesus.
În aceeaşi seară, Isus şi ucenicii erau oaspeţi în casa lui Simon leprosul.

But on the same evening a poor cripple, whom an evil fate had even made deaf
În aceeaşi seară, un biet infirm al cărui crud destin l-a făcut surdo-mut,

The General predicts Babulenka's death that same evening, but immediately afterward,
Generalul prezice moartea lui Babulenka în aceeași seară dar imediat după aceea se aude vocea ei

That same evening Catesby, likely accompanied by John Wright
În aceeași seară, Catesby, probabil însoțit de John Wright

The same evening, the communal council approved over 500,000 Lire for the reconstruction of the campanile.
În aceeași seară, consiliul local a aprobat alocarea a peste 500.000 de lire pentru reconstrucția campanilei.

On that same evening I was in the Fort of Agra.
În aceeaşi seară eram în Fortul Agra,

Later the same evening we received a call from the publican of the Berwick Arms Public House.
În aceeaşi seară am primit un telefon de la cârciumarul de la Berwick Arms.

Bill disappeared the same evening of the massacre. 2 years later a video appeared online.
Bill a dispărut în aceeaşi seară… 2 ani mai târziu, un clip A apărut pe internet.

PS: Coincidentally or not, in the same evening with the concert the Comet PANSTARRS started to be visible.
PS: Coincidenţă sau nu, în aceeaşi seară a concertului a început să fie vizibilă"Cometa PAN Stars".

In the same evening, the French 7th Army crossed the Dutch border,
În aceeaşi seară, Armata a 7-a franceză a trecut graniţa olandeză,

On the same evening, to everyone's amazement- most especially hers- Catherine Ashton was elected High Representative for Foreign Affairs.
În aceeaşi seară, spre uimirea generală- şi mai ales a ei-înseşi- Catherine Ashton a fost aleasă Înalt Reprezentant al Uniunii pentru Afaceri Externe.

The Awards ceremony is delayed broadcast on British television the same evening(since 1947 on BBC One),
Ceremonia de decernare a premiilor este difuzată cu întârziere la televiziunea britanică în aceeași seară(de obicei de BBC One)

The same evening as this pen came to my hands, they itched a
În aceeași seară, ca acest stilou a ajuns la mine în mâner,

And on that same evening, 12th April, you were admitted to Newcastle AE with a broken arm.
Şi în aceeaşi seară de 12 aprilie, ai fost internat la urgenţele din Newcastle cu un braţ rupt.

The same evening, police detained nine people who were found in possession of two pistols outside parliament.
În aceeaşi seară, poliţia a arestat nouă persoane în faţa parlamentului. Cei nouă aveau asupra lor două pistoale.

That same evening Goethe leaves for Weimar with Knebel
În aceeaşi seară, Goethe pleacă spre Weimar cu Knebel

then dance at a ball the same evening.
apoi voi dansa la un bal în aceeaşi seară.

From the comfort of your own home you can effortlessly use the sex dating sites to share the bed with your date the same evening.
Din confortul casei tale, poți folosi cu ușurință site-urile de dating sex pentru a împărți patul cu data ta în aceeași seară.

my mum and my girlfriend all in the same evening.
mama şi prietena în aceeaşi seară.

Discounts of up to 50% on tickets for the same evening are available for the following theaters.
Pentru următoarele teatre primiţi bilete cu până la 50% reducere pentru aceeaşi seară.