SECURITY ZONE in Romanian translation

• zona de securitate
• zonei securizate
• zonei de securitate

Examples of using Security zone in English and their translations into Romanian

Participants discussed the situation in the security zone regarding which the OSCE made a number of recommendations to the parties.
Participanții au discutat situația din zona de securitate pe marginea căreia OSCE a făcut o serie de recomandări părților.

New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Noilor veniţi le reamintim că pentru propria siguranţă este interzisă cu desăvârşire traversarea râului şi părăsirea zonei securizate.

I am referring here to the illegal establishment of over 37 mobile checkpoints in the security zone, which after the pandemic will be presented as a fact.
Mă refer aici la instituirea ilegală a peste 37 puncte mobile de control în zona de securitate, care după pandemie va fi prezentat ca fapt împlinit.

It's outside the security zone and I don't think I would want to go back there, even if I could.
E în afara zonei de securitate şi oricum nu vreau să mă întorc acolo.

maintaining stability in the Security Zone on the Nistru.
menținerii stabilității în Zona de Securitate de la Nistru”.

Another command of the North and central sector of the Security Zone is deployed to Dubasari.
Altă comenduire a sectorului de nord şi centru a Zonei de Securitate este dislocată la Dubăsari.

During the meeting, the Joint Military Command Report on the Situation in the Security Zone was approved for May 22-28.
Pe durata ședinței a fost aprobat raportul Comandamentului Militar Întrunit privind situația în Zona de Securitate pentru perioada 22-28 mai.

avoiding incidents in the Security Zone.
evitarea unor incidente în Zona de Securitate.

In its vision, the purpose of such group is preventing incidents in the Security Zone.
În viziunea acestuia, scopul unui asemenea grup l-ar constitui prevenirea unor incidente în Zona de Securitate.

The security model for Microsoft Office InfoPath is related to the security zone and level settings in Windows Internet Explorer.
Model de securitate pentru Microsoft Office InfoPath este corelată cu zona de securitate și nivel setările din Windows Internet Explorer.

maintain stability in the Security Zone on the Dniester.
de menținere a stabilității în Zona de securitate de pe Nistru.

Moldovan police forces to work in the security zone upon territorial principle.
Republicii Moldova să activeze în zona de securitatea în baza principiului teritorial.

It is unclear how to enter the security zone to“rigorously” set up the border.
Nu e clar cum va intra în zona de securitate pentru instaurarea“riguroasă” a hotarului.

The instructions displayed in the security zone of the website where the orders are placed should be obeyed without fail and they are a part of this document.
Instructiunile afisate in zona securizata a website-ului unde sunt plasate comenzile trebuie respectate intocmai si fac parte integranta din prezentul document.

stated that a 40 km security zone will be enforced inside Lebanon.
a declarat că se va stabili o zonă de securitate de 40 km în interiorul Libanului.

Notes 1 The composition and area needed engineering structures, the size of theirland security zone defined by the technical conditions of operating organizations.
Note 1 structurile de inginerie suprafeței necesare în compoziția și, dimensiunea acestorazona de securitate a terenurilor definite de condițiile tehnice ale organizațiilor de exploatare.

If the dog continues to run away with any appearance of the trainer in the security zone, the latter must stop paying attention to it
În cazul în care câinele continuă să fugă cu orice aspect al formatorului din zona de securitate, acesta din urmă trebuie să înceteze să-i acorde atenție

the events that have recently taken place in the eastern districts of Moldova and in the Security Zone(ZS).
evenimentele ce au avut loc în ultima perioadă în raioanele de est ale ţării şi în Zona de Securitate.

Also other specific steps made by MFAEI within the context of ensuring the international monitoring of the situation in the security zone were the changing of the format for carrying out negotiations
De asemenea, printre paşii concreţi întreprinşi de MAEIE în contextul asigurării monitorizării internaţionale a situaţiei în zona de securitate, este de menţionat schimbarea formatului de negocieri şi iniţiativa de securizare

The FireEye project is part of the proactive strategy of BCR regarding the security zone and was designed to provide complementary protection for the products
Proiectul se înscrie în strategia proactivă a BCR pe zona de securitate și a fost gândit astfel încât să ofere o protecție complementară produselor